During the meeting, his laughter verged on mocking, offending several attendees.
Durante la reunión, su risa rozó lo burlón, ofendiendo a varios asistentes.
Every time I suggest something, he just answers back in a mocking tone.
Cada vez que sugiero algo, él solo responde con un tono burlón.
The mocking and ironic tone is archived by the usage of humor.
El tono burlesco e irónico se consigue por medio del humor.
They laughed at his mocking impression of their coach during practice.
Se rieron de su imitación burlesca del entrenador durante la práctica.
His mocking smile suggested he didn't believe her story at all.
Su sonrisa socarrona sugería que no creía en absoluto su historia.
His mocking laughter echoed in the empty room after the joke.
Su risa burlona resonó en la habitación vacía después del chiste.
She found solace in the library away from the strong but mocking weaklings.
Encontraba consuelo en la biblioteca, lejos de los fuertes pero burlones enclenques.
His mocking laughter echoed in the empty hallway, making the atmosphere tense.
Su risa burlona resonaba en el pasillo vacío, creando una atmósfera tensa.
The mocking videos online often perpetuate negative stereotypes without considering the consequences.
Los videos burlescos en línea a menudo perpetúan estereotipos negativos sin considerar las consecuencias.
A mocking taunt echoed behind her, causing her to stumble in her tracks.
Una burla burlona resonó detrás de ella, haciéndola tropezar en su camino.
Her mocking tone made it clear she didn't take his concerns seriously.
Su tono burlón dejó claro que no se tomaba en serio sus preocupaciones.
The mocking gestures of the crowd did not go unnoticed by the speaker.
Los gestos burlones del público no pasaron desapercibidos para el orador.
The barracked soldier held his head high despite the mocking crowd.
El soldado abucheado mantuvo la cabeza alta a pesar de la multitud burlona.