El equipo del proyecto se encontró en un embrollo sin un líder claro.
The project team found themselves in a mess without a clear leader.
Juega bien tus cartas y puede que sobrevivas a este embrollo.
Play your cards right, you just might survive this mess.
No hay salida de este embrollo excepto a través de la filosofía.
There is no way out of this imbroglio except through philosophy.
Fuentes del mercado dicen que el embrollo debe durar al menos dos años.
Market sources say that the imbroglio should last at least two years.
El embrollo de idiomas dificultó la comunicación con el grupo.
The muddle of languages made it hard to communicate with the group.
Después del debate, los candidatos dejaron el escenario con un embrollo de emociones encontradas.
After the debate, the candidates left the stage in a muddle of mixed emotions.
En cada nivel se le llevará a un nuevo embrollo.
In each level you will be taken to a new imbroglio.
No entiendo por qué tenemos que meternos en este embrollo.
I don't see why we have to get involved in this mess.
Su decisión de irse temprano causó un tremendo embrollo para todo el equipo.
Her decision to leave early caused a royal mess for the entire team.
Me va a llevar un par de horas desentrañar este embrollo.
It's gonna take me a couple hours to work through this mess.
Tom no tuvo nada que ver con este embrollo.
Tom had nothing to do with that mess.
Eso es lo que causo este embrollo desde un primer momento.
That's what caused this mess in the first place.
Su explicación fue un embrollo, dejando a la audiencia desconcertada y perdida.
His explanation was a muddle, leaving the audience puzzled and lost.
