La multa por estacionar ilegalmente era poca cosa comparada con el costo de remolque.
The fine for parking illegally was small potatoes compared to the towing fee.
La empresa pagó la multa a regañadientes, alegando que fue impuesta injustamente.
The company paid the fine under protest, claiming it was unfairly imposed.
Presentaron sus impuestos justo a tiempo para evitar una multa.
They filed their taxes in the nick of time to avoid a penalty.
Sin embargo, la multa por negar información puede ser muy dura.
However, the penalty for denying access can be pretty stiff.
La discreción del oficial ayudó a librar al conductor de una multa.
The officer's discretion helped to spare the driver from a ticket.
Se libró de una multa por exceso de velocidad siendo amable.
She got away with a speeding ticket by being polite.
Después de revisar el caso, la autoridad reguladora decidió imponer una multa.
After reviewing the case, the regulatory authority decided to impose a fine.
Recibió una multa por exceso de velocidad camino al trabajo.
He received a ticket for speeding on his way to work.
No pensó que la ciudad le pondría una multa por tener el registro vencido.
He didn't think the city would ticket him for his expired registration.
Impusieron una multa debido a la falta de matrícula en el folleto.
They issued a fine due to the missing registration number on the brochure.
Le pusieron una multa por exceso de velocidad mientras intentaba alcanzar a sus amigos.
She received a ticket for speeding while trying to catch up with her friends.
Si dejas tu coche en el lugar equivocado, te pondrán una multa.
If you leave your car in the wrong spot, they will ticket you.
El tribunal te impondrá una multa si no pagas tus impuestos a tiempo.
The court will fine you if you do not pay your taxes on time.
