Examples with "multiplexes in digital" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The overall need of digital transmission was broken down into five network service areas (Versorgungsbedarfe A to E) which correspond to the individual transmission channels (multiplexes in digital mode).
El requisito global de transmisión digital se dividió en cinco segmentos de servicio (Versorgungsbedarfe A a E) correspondientes a los canales de transmisión individuales (multiplex digitales).
Andere resultaten
In just five years digital multiplexes have become almost the norm.
The same module multiplexes the digital streams obtained and modulates them in DTT format.
El mismo módulo multiplexa los flujos digitales obtenidos y modula la trama generada en formato TDT.
In other cases, conglomerates close to the government-or the state itself-will assume monopoly control of the multiplexes carrying digital signals.
En otros casos, los conglomerados cercanos al gobierno - o al propio estado - asumirán un control de monopolio de los multiplexados que llevan las señales digitales.
There are also two national digital multiplexes, one providing the BBC radio networks and one commercially operated which will broadcast up to ten programme services.
Existen además dos sistemas nacionales digitales múltiplex, uno para las redes radiofónicas de la BBC y el otro gestionado sobre bases comerciales que suelen emitir hasta diez servicios de programa.
According to the authorities, the return of the analogue licences was instead taken into account in the context of the attribution of digital multiplexes to the broadcasters concerned.
Según Alemania, la devolución de las licencia analógicas antes de plazo se tuvo en cuenta al atribuir los multiplex digitales a los operadores de radiodifusión de que se trata.
On 1 November 2002, which saw the start of normal operations, the first phase of the switch-over was launched, involving two digital multiplexes (K 05 and K 44) operated by T-Systems.
El 1 de noviembre de 2002 comenzó la primera fase de la conversión con el inicio de la operación regular, que comprendía la conexión de dos múltiplex digitales (K 05 y K 44), operados por T-Systems.
This naturally did not prevent the Spanish authorities from obliging the broadcasters to simulcast on both frequency bands until the definitive assignment of multiplexes in the 700 MHz band in order to ensure a smooth release of the Digital Dividend.
Ello no impidió, evidentemente, que las autoridades españolas obligasen a los radiodifusores a emitir simultáneamente en ambas bandas de frecuencia hasta la asignación definitiva de los múltiples digitales en la banda de 700 MHz con el fin de lograr la correcta liberación del dividendo digital.
The blog is written by a thought leader in digital marketing.
El blog está escrito por un líder de opinión en marketing digital.
My friend specializes in digital rendering and creates amazing virtual landscapes.
Mi amigo se especializa en modelado digital y crea paisajes virtuales asombrosos.
Smartphones were the straws that stir the drink in digital banking adoption.
Los smartphones fueron el motor principal en la adopción de la banca digital.
Our consultant is at home in digital marketing metrics and performance indicators.
Nuestro consultor está versado en métricas de marketing digital e indicadores de desempeño.
She managed to carve a niche in digital marketing despite fierce competition.
Consiguió hacerse un hueco en el marketing digital pese a la dura competencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.