She reaped a whirlwind after years of neglecting her closest friends.
Lo pagó caro después de años de descuidar a sus amigos más cercanos.
The priest emphasized that neglecting the poor is a grave sin of omission.
El sacerdote recalcó que descuidar a los pobres es un grave pecado de omisión.
Normally such love will mean neglecting others besides our beloved.
Normalmente tal amor significará desatender a otros excepto a nuestro amado.
His teeth fell out as a result of neglecting his dental hygiene.
Se le cayeron los dientes por descuidar su higiene dental.
Opposition parties launched a broadside against the budget for neglecting public services.
Los partidos de la oposición cargaron contra el presupuesto por descuidar los servicios públicos.
Treating vaccination as a universal panacea risks neglecting broader public health measures.
Tratar la vacunación como una panacea universal implica descuidar otras medidas de salud pública.
He is chasing success at all costs, neglecting his health and family.
Persigue el éxito a toda costa, descuidando su salud y a su familia.
They treated the neighborhood as a lost cause, neglecting investment for decades.
Trataron el barrio como un caso perdido, descuidando la inversión durante décadas.
The school board reaps a whirlwind now for neglecting the poorest students.
El consejo escolar paga ahora los platos rotos por descuidar a los alumnos más pobres.
A nervous breakdown resulted from years of neglecting her mental health.
Un colapso nervioso fue el resultado de años de descuidar su salud mental.
The sergeant had to reprimand soldiers for neglecting their duties.
El sargento tuvo que reprender a los soldados por descuidar sus deberes.
The dread consequences of neglecting health issues became clear too late.
Las terribles consecuencias de descuidar la salud se hicieron evidentes demasiado tarde.
You'll pay a high price if you keep neglecting your health like this.
Vas a pagarlo caro si sigues descuidando tu salud de esta manera.