Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-core programme
Examples with "non-core programme" and their translation in Spaans
Funding for country-level presence and any additional management and administrative posts to support non-core programme implementation will come from extrabudgetary resources.
La presencia en los países y los nuevos puestos administrativos y de gestión destinados a apoyar la aplicación de programas no básicos se financiarán con cargo a recursos extrapresupuestarios.
Non-core programme expendituresresources continued their positive trend, reaching $6.6 million in 2004.
Los gastos de los programas con cargo a los recursos complementarios prosiguieron su tendencia positiva al ascender a 6,6 millones de dólares en 2004.
Almost two-thirds of non-core programme resources are provided by government cost-sharing and there is a strong need to diversify this funding base.
Casi dos terceras partes de los recursos complementarios del programa provienen de la participación del Gobierno en la financiación de los gastos y resulta muy necesario diversificar esta base de financiación.
Policy consistency must be maintained in mobilizing non-core programme resources and the impartiality of UNDP must be preserved.
En la movilización de recursos no básicos debe mantenerse la coherencia de política y preservarse la imparcialidad del PNUD.
The presentation makes it possible to examine the operation of the Service as an independent, non-core programme and the identification of the cost-sharing arrangements in a transparent manner
It also jeopardizes the mobilization of non-core programme resources since important seed money to jump-start initiatives, including joint United Nations system activities, is often not available in sufficient amounts.
También obstaculiza la movilización de recursos complementarios del programa, ya que con frecuencia no se dispone de cantidades suficientes de capital generador para financiar iniciativas, incluidas las actividades conjuntas del sistema de las Naciones Unidas.
Other balance sheet changes are operationally oriented, reflecting the changed nature and distribution of core and non-core programme activities.
Los otros cambios en el balance son de carácter operacional y reflejan los cambios en la naturaleza y la distribución de las actividades básicas y las demás actividades del programa.
Country offices have thus become more dependent on non-core programme financing, which is relatively inflexible, and often find that the core programme resources are only sufficient to act as seed money.
En consecuencia, las oficinas en los países han pasado a depender en mayor medida de la financiación complementaria, que es relativamente inflexible, y a menudo se enfrentan con el problema de que los recursos básicos del programa alcanzan solamente como capital inicial.
At this stage, however, an initial and very rough high-level assessment could be made by comparing actual core and non-core programme expenditures at the regional and country levels in 2008 with total core and non-core contributions.
Sin embargo, se podría hacer una evaluación de alto nivel inicial y muy aproximada comparando los gastos reales de recursos básicos y complementarios en los planos regional y nacional en 2008 con el total de las contribuciones básicas y complementarias.
On the expenditure side, there was an upward trend in both core and non-core programme expenditures compared to 2004, with non-core expenditures making up 39 per cent of total programme expenditures.
Los gastos de recursos básicos y de recursos complementarios de los programas aumentaron en comparación con 2004; los gastos de recursos complementarios representaron el 39% del total de los gastos de los programas.
These resources will be generated by charging a fixed percentage, aligned with the UNDP cost-recovery policy, on all core and non-core programme resources, thus ensuring full proportionality between core and non-core resources.
Esos recursos se obtendrán añadiendo un porcentaje fijo, conforme a la política del PNUD de recuperación de gastos por los servicios prestados, a todos los recursos para programas básicos y no básicos, garantizando por tanto una plena proporcionalidad entre los dos tipos de recursos.
j Includes core and non-core programme resources.
j Incluye recursos para programas básicos y no básicos.
While non-core funding from global trust funds such as the GEF and the Multilateral Fund for the Montreal Protocol continue to predominate, significant alignment has been achieved on many thematic issues among core and non-core programme resources.
Si bien siguen predominando los recursos complementarios procedentes de fondos fiduciarios mundiales como el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y el Fondo Multilateral del Protocolo de Montreal, se ha obtenido una considerable adecuación de los recursos de programas básicos y los recursos complementarios de varias cuestiones temáticas.
Synoniemen voor non-core programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 279. Exact: 15. Verstreken tijd: 260 ms.
