Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal functioning at the end
Examples with "normal functioning at the end" and their translation in Spaans
The advantage of this method is fast return of the extremity motor function and sensation feeling to normal functioning at the end of the surgery.
La ventaja de ese método es su rápido retorno a la función motora y la sensibilidad normal al final de la cirugía.
Andere resultaten
At the end of the day the muscular tension will be able to restrict both the normal functioning of our body?
¿Al fin y al cabo la tensión muscular será capaz de restringir tanto el normal funcionamiento de nuestro cuerpo?
End-stage kidney disease is also called end-stage renal disease (ESRD). The kidneys of people with ESRD function below 10 percent of their normal ability, which may mean they're barely functioning or not functioning at all.
Si padece de una enfermedad renal en etapa terminal, también conocida como enfermedad del riñón en etapa terminal (ERET), los riñones le están funcionando por debajo del 10 % de su función normal.
In this context, the complete restructuring and revitalization of its system and an end to the present financial crisis, which is affecting its normal functioning, are essential.
Al respecto son fundamentales la plena reestructuración y reactivación de sus sistemas y el final de la actual crisis financiera, que afecta a su normal funcionamiento.
The impact of these initiatives was visible by the end of September, with all schools and local administrative offices having resumed normal functioning and most newly displaced persons having returned to their homes.
A finales de septiembre se apreciaban los efectos de esas iniciativas, pues todas las escuelas y oficinas administrativas locales habían vuelto a la normalidad y reanudado sus actividades y la mayoría de los nuevos desplazados habían regresado a sus hogares.
The use of the web remains prohibited with illicit or harmful ends, or that, of any form, could cause prejudice or prevent the normal functioning of the website.
Queda prohibido el uso de la web con fines ilícitos o lesivos, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio web.
Use of the web page for illegal or harmful ends against the firm or any third party is prohibited, as well as those ends that might prejudice or prevent the normal functioning of the web.
Queda prohibido el uso de la página web con fines ilícitos o lesivos contra la empresa o cualquier tercero, o aquellos que puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del web.
If the elbow fracture has been placed back together in the normal position, and then fixed with pins temporarily until the ends are healed, then the longterm outcome usually results in a normal functioning elbow.
Resultados a largo plazo Si la fractura del codo se recolocó en la posición normal, y luego se fijó con clavos temporalmente hasta que los extremos suelden, el resultado a largo plazo generalmente es un codo con funcionamiento normal.
Expresses confidence that the Security Council will take the necessary measures to ensure the safety and normal functioning of the United Nations Observer Mission in Georgia, which will significantly contribute to putting an end to the impunity and to the reinvigoration of the peace process.
Expresa su confianza en que el Consejo de Seguridad adoptará las medidas necesarias para garantizar la seguridad y el funcionamiento normal de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia, lo que contribuirá apreciablemente a poner fin a la impunidad y a revitalizar el proceso de paz
It recommends a return to a "normal" functioning of professional relations, which would end this "exception" by re-establishing the subordination of the wage-earner (with her/his rights) and the autonomy of the entrepreneur (with her/his duties and responsibilities).
El informe ponga fin a esta «excepción», restableciendo la subordinación salarial (con sus derechos) y la autonomía del empresario (con sus deberes y responsabilidades).
These measures, which shall be prompted by a determination to restore the continued, normal functioning of the public authorities as soon as possible, shall cease to have effect in these forms as soon as the circumstances giving rise to them come to an end.
Estas medidas, inspiradas en la voluntad de garantizar, tan pronto como sea posible, la restauración del funcionamiento continuo y normal de los poderes públicos, dejarán de surtir efecto tan pronto como hayan cesado las circunstancias que hayan dado lugar a su adopción.
Use of the website for illicit ends or ends detrimental to TRANSPORTES BLINDADOS S.A., or by third parties causing any kind of damage or altering its normal functioning is specifically prohibited.
Likewise, it is prohibited, the use of the Web with illicit or harmful ends against MOYANO or any third party, or that, of any form, could cause prejudice or prevent the normal functioning of the web site.
Así mismo, queda prohibido, el uso del Web con fines ilícitos o lesivos contra MOYANO o cualquier tercero, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio Web.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1762970. Exact: 1. Verstreken tijd: 378 ms.
