We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please note that table frames that have been painted a new colour are not suitable for outdoor use.
Tenga en cuenta que los marcos pintados de color solo son aptos para el uso en exteriores.
Take note that table games (most of the games that favor the player) only count 1% toward accruing the FPPs necessary to become a VIP member.
Debes tomar en cuenta que los juegos de mesa (la mayoría de los que favorecen al jugador) solo cuentan el 1% acumulado de los puntos de jugador frecuente para convertirte en un miembro VIP.
(Please note that table water and tea/coffee are included with all meals).
But note that table file copying methods do not work if your database contains InnoDB tables.
Pero tenga en cuenta que estos métodos no funcionan si su base de datos contiene tablas InnoDB.
We note that table 6-8 was not used by MOFCOM in its SG&A determination for Grade B in the initial investigation, because MOFCOM relied instead on table 6-3.
Observamos que en la investigación inicial el MOFCOM no utilizó el cuadro 6-8 para determinar los gastos administrativos, de venta y de carácter general con respecto al grado B, sino que se basó en el cuadro 6-3.
Please note that Table 14 only lists the goods subject to veterinary certificate.
Sírvanse tomar nota de que el cuadro 14 solamente enumera las mercancías sometidas a certificado veterinario.
We note that Table 12 should be amended accordingly, to state that the current import ban will be replaced by the system of a three year quota system.
Señalamos que deberá modificarse el cuadro 12 en consecuencia, para que indique que la prohibición de importación será sustituida por un sistema de contingentes durante tres años.
We note that Table 3 page 49 contains a list of specific restricted goods which includes Kava.
Observamos que el cuadro 3.4, que figura en la página 55 incluye una lista de productos específicos sujetos a restricciones, entre los que se encuentra la kava.
100-107 & Table 10 | We note that Table 10 contains no reference to fees for the service of conducting tariff quota auctions (paragraph 92 refers).
100 a 107 y cuadro 10 | Observamos que el cuadro 10 no contiene ninguna referencia a los derechos en concepto de asignación por subasta de contingentes arancelarios (véase el párrafo 92).
The complainants note that Table 4 of the Final Disclosure Report provides a summary of the rate and amount of the increase in imports of the subject product in absolute terms only.
Los reclamantes señalan que en el cuadro 4 del informe de divulgación final se ofrece un resumen del ritmo y la cuantía del aumento de las importaciones del producto considerado únicamente en términos absolutos.
Please note that Table 6 in the Factual Summary distinguishes between "price control" measures and "price surveillance" measures, which are not the same.
Rogamos que observen que, en el cuadro 6 del Resumen fáctico, se hace una distinción entre medidas de "control de precios" y medidas de "vigilancia de precios".
We note that Table 5 makes reference to several customs charges levied on an ad valorem basis, inconsistent with Article VIII of GATT 1994.
Observamos que el cuadro 5 hace referencia a varios derechos aduaneros que se aplican sobre una base ad valorem, lo cual es incompatible con el artículo VIII del GATT de 1994.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.