Examples with "object of this program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The object of this program is to provide small and medium enterprises with financial assistance in exploring new markets for their machinery and equipment, in investing and establishing plants in foreign countries, and in undertaking overseas contracts for construction projects.
Este programa tiene por objeto facilitar ayuda financiera a las pequeñas y medianas empresas para que exploren nuevos mercados para su maquinaria y equipo, hagan inversiones y establezcan fábricas en países extranjeros y concierten contratos de proyectos de construcción en el extranjero.
It must not include items subject to third-party intellectual, industrial or property rights where the due authorisation or permission has not been obtained to allow the project, which is the object of this program, to be developed, and this can be proven
no deberá incluir elementos sujetos a derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros de los que no se haya obtenido la debida autorización o licencia que le permita desarrollar el proyecto que es objeto de este programa y así pueda acreditarse
The object of this program is to provide potentially employable individuals with an opportunity to acquire skills and experience, which will increase their employability and limit the likelihood of their long-term dependence on social assistance benefits.
Se trata de ofrecer la oportunidad de adquirir destrezas y experiencias a quienes podrían encontrar empleo, con el fin de aumentar sus posibilidad y de reducir la probabilidad de que sigan dependiendo a largo plazo de las prestaciones de la asistencia social.
The object of this program is to ensure good navigation practices of whale watch vessels, to prevent the harassment of whales, and to support the protection and conservation of this migratory species when wintering in the Banderas Bay.
En ella se establecen los lineamientos para la adecuada observación de ballenas. El objetivo del programa es fomentar las buenas prácticas de navegación, evitar el acoso a las ballenas y así colaborar con la protección y conservación de la especie.
Andere resultaten
The document pointed out that the objects of this program are "are qualified manufacturers of Class I renewable energy or energy efficiency systems, products or technologies".
En el documento se señala que los beneficiarios de este programa son "los fabricantes cualificados de sistemas, productos o tecnologías de la categoría I que utilizan energías renovables o que son eficientes desde el punto de vista energético".
The main object of this programs is to serve as a learning tool to Mechanical Engineering students at the Finite Elements Analysis course.
Los programas tienen como objetivo principal el servir de apoyo para el aprendizaje del método de elementos finitos a los estudiantes que tomen el curso de Análisis de Elementos Finitos de la Carrera de Ingeniería en Mecánica.
A tax credit is provided to manufacturers for the production of energy efficient dishwashers, clothes washers and refrigerators, and the objects of this program are confined to manufacturers for dishwashers, clothes washers and refrigerators.
Se concede una deducción fiscal a los fabricantes de lavavajillas, lavadoras y frigoríficos de alta eficiencia energética y solo se pueden beneficiar de este programa los fabricantes de lavavajillas, lavadoras y frigoríficos.
The object of this group therapy program is to increase the frequency of emissions of self-care behaviors and decrease the levels of secondary traumatic stress in psychologists.
El objetivo del taller es aumentar la frecuencia de emisión de conductas de autocuidado y disminuir los niveles de estrés traumático secundario en los psicólogos.
The students of humanities area must be objects of a program to prevent HIV infection, this program must be oriented to their specific characteristics.
Los estudiantes del área de humanidades deben ser objeto de un programa de prevención de infección por VIH orientado a sus características particulares. Palabras-clave
Objects of the program interact by sending messages to each other.
It was possible to evaluate the development and organization of the program object of study.
Se logró valorar el desarrollo y estructuración del programa objeto de estudio.
The object of the program are families living with a patient diagnosed with a bipolar disorder.
El objeto del programa es la familia que tiene en su seno un paciente diagnosticado de trastorno bipolar.
The project was due to the implication that carries the object of the program
El proyecto se debió a la implicación que lleva consigo el objeto del programa
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.