They rose in protest after decades living under the yoke of occupation.
Se alzaron en protesta tras décadas viviendo bajo el yugo de la ocupación.
The army's occupation established new facts on the ground in the territory.
La ocupación del ejército estableció nuevos hechos consumados en el territorio.
However, neither their number nor the occupation is not specified.
No obstante, ni su número, ni la profesión no se aclaran.
Choose an occupation for each one of them. Improve their lifestyle.
Elegir una profesión para cada uno. Mejorar el nivel de sus vidas.
The documentary illustrated the ravaging of cultural heritage during periods of occupation.
El documental ilustró la devastación del patrimonio cultural durante períodos de ocupación.
The partisans were celebrated for their bravery during the occupation.
Los combatientes de la resistencia fueron celebrados por su valentía durante la ocupación.
Under the occupation, local officials were mere puppets installed to legitimize foreign control.
Bajo la ocupación, los funcionarios locales eran meros títeres instalados para legitimar el control extranjero.
Therefore the main human occupation, goes towards the creative thing.
Así pues la principal ocupación humana, se dirige hacia lo creativo.
Nothing brings people together like a common passion for some occupation.
Nada une a las personas como una pasión común por alguna ocupación.
And that is why he should have an occupation befitting one.
Y por eso mismo, debería tener una ocupación digna de tal.
Issues that concern the essence and supreme occupation for all humanity.
Temas que conciernen la esencia y suprema ocupación para toda la humanidad.
Arresting people because they are resisting the occupation is a disgrace.
Arrestar a las personas porque resisten a la ocupación es una vergüenza.
He suggested I change his occupation, to a more modest.
Me sugirió que cambiara de ocupación, a un puesto más modesto.