Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of already existing programme
Examples with "of already existing programme" and their translation in Spaans
Use part of already existing programme resources for activities which directly benefit indigenous peoples
Utilizar parte de los recursos de programas ya existentes para actividades que beneficien directamente a los pueblos indígenas.
Andere resultaten
A more healthy non-governmental presence in the region will concentrate skills and help in the mobilization of additional resources while multiplying the impact of already existing programmes.
Una presencia no gubernamental más intensa en la región concentrará las aptitudes técnicas y contribuirá a la movilización de recursos adicionales, a la vez que multiplicará los efectos de los programas ya existentes.
Mrs De Sarnez also deserves special thanks for having managed to negotiate an acceptable compromise with the Committee on Budgets, so that 'Erasmus World' is not funded to the detriment of already existing programmes.
La Sra. De Sarnez merece también un agradecimiento especial por haber conseguido negociar un compromiso aceptable con la Comisión de Presupuestos, con el fin de que el programa «Erasmus World» no se financie en detrimento de los programas ya existentes.
During those times, such policies and measures as the creation of well-targeted emergency programmes that provide income support to the most needy and the maintenance of already existing social programmes are particularly essential.
En esos momentos, es particularmente importante adoptar políticas y medidas como crear programas de emergencia específicos que proporcionen ingresos de apoyo a los más necesitados y mantener los programas sociales ya existentes.
I would also point out the importance of some already existing programmes that are contributing to this objective, such as the European Institute of Innovation and Technology.
Quisiera también señalar la importancia de algunos programas ya existentes que están contribuyendo a este objetivo, como el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología.
In the areas of maternal and child health, nutrition, family planning and environmental health, implementation of the already existing programmes will be accelerated and improved.
En materia de salud de la madre y el niño, nutrición, planificación familiar y salud medioambiental, se acelerará y mejorará la ejecución de los programas ya existentes.
The Comptroller explained how other resources programmes in UNICEF typically funded the expansion of already existing regular resources programmes, which meant that the incremental support budget costs to manage these additional funds were low.
La Contralora explicó la forma en que los programas con cargo a otros recursos del UNICEF financiaban la ampliación de programas ya existentes con cargo al presupuesto ordinario, lo que significaba que los gastos marginales del presupuesto de apoyo para gestionar esos fondos adicionales eran inferiores.
One possible problem is the lack of coordination and linkage between the wide variety of programmes already existing within the Community targeted at improving the financial situation of SMEs.
Un posible problema es la falta de coordinación y de relación entre la gran variedad de programas existentes en la Comunidad destinados a mejorar la situación financiera de las PYME.
Community support will be in the form of multiannual programmes established in accordance with the guidelines and principles of operational programmes already existing under the EU's structural policy.
Las ayudas se canalizarán en forma de programas plurianuales que deberán elaborarse conforme a las orientaciones y principios de los programas operativos en el marco de la política estructural.
Stresses, further, the need for an in-depth analysis of the existing programmes already implemented in order to make effective quality management possible and, on that basis, devise any improvements which may be needed to the programmes in the future
Destaca, asimismo, la necesidad de una evaluación en profundidad de los programas actuales ya en aplicación para posibilitar una gestión sólida de la calidad y, llegado el caso, mejorar considerablemente el programa para el futuro
Some of these producers have developed their own technologies, while others use already existing programmes and cameras.
Algunas de estas productoras han desarrollado sus propias tecnologías, mientras que otras utilizan los programas y cámaras ya existentes.
Some programming and planning measures must be incorporated into the already existing programmes of the ministries concerned.
Medidas de programación y de planificación, que se deben inscribir en las programaciones ya existentes de los ministerios competentes.
Here we would emphasize that the resources needed for their implementation should not in any way undermine other, already existing programmes.
Quisiéramos hacer hincapié en que los recursos necesarios para su aplicación no deben ir en detrimento de otros programas ya existentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8932. Exact: 1. Verstreken tijd: 451 ms.
