Examples with "of programme formats" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pilot initiatives with three community radio stations enabled children to participate in the preparation of programme formats and messages targeted to young people.
Gracias a unas iniciativas experimentales con tres emisoras de radio comunitarias, los niños pudieron participar en la preparación de modelos de programas y mensajes dirigidos a los jóvenes.
Activities on establishment of the public service as a television station of full programme format have been ended.
Se ha acabado de establecer el servicio público como un canal de televisión con una programación completa.
Activities on establishment of the public service as a television station of full programme format have been ended.
Ya han concluido las actividades para poner en pie el servicio público como emisora de televisión con un formato de programas completo.
Advice for the sedign of the structure, types of sessions and programme format, supplemented with detailed technical and scientific records.
Asesoramiento en la elaboración de la estructura, tipos de sesiones y formatos del programa, complementado con detallados historiales técnicos y científicos.
The analysis of the configuration and forms of the family comedy in Spanish television offers relevant data regarding the categorisation of programmes, formats, and styles.
El estudio de la configuración y las formas que adquiere la comedia familiar en la programación televisiva española ofrece datos relevantes en cuanto a la categorización de los programas, sus formatos y estilos.
The process of research and consultation has revealed the complexity of the task of designing multiple programme formats in different languages for broadcasting to audiences in disparate geographical regions with distinct listening habits, using a variety of dissemination technologies.
El proceso de investigación y consulta ha revelado la complejidad de la tarea de diseñar formatos de programación múltiples en idiomas diferentes para la radiodifusión a públicos situados en distintas regiones geográficas con hábitos característicos, utilizando toda una gama de tecnologías de difusión.
The second advantage is that our range of programmes and formats makes it easy for you to find one that fits into your busy lifestyle.
Segunda ventaja: nuestra variedad de programas y formatos te lo pone fácil para que encuentres uno que se ajuste a tu agitada vida.
The format of programmes of work and budget should indeed be tailored to their intended purpose of providing key figures and programmatic choices to support policy discussions among the membership.
La forma de presentación de los programas de trabajo y presupuesto debe cumplir su finalidad proporcionando las cifras y las opciones de programas que son fundamentales para los debates de política entre los Miembros.
Some weekly magazine programmes also need to be consolidated and reformulated and their resources realigned to allow for the production of new programme formats and to support the production of daily programming for the pilot project.
También habrá que consolidar y reformular algunos programas semanales de variedades y reajustar sus recursos con miras a la producción de nuevos formatos de programación y a apoyar la producción de programas diarios para el proyecto experimental.
The Committee noted the progress achieved in developing the modalities and the format of programme performance reporting and the efforts to strengthen the expertise and commitment of programme managers.
El Comité observó el progreso alcanzado en la elaboración de las modalidades y el formato de los informes sobre la ejecución de los programas y los esfuerzos por aumentar los conocimientos y la dedicación de los directores de los programas.
The Board noted that in the absence of output completion dates in the proposed programme budgets, the present format of programme performance reports does not indicate instances of delays in delivery.
La Junta señaló que, habida cuenta de que en los proyectos de presupuesto por programas no figuraba la fecha de terminación de los productos, en el modelo actual de informe sobre la ejecución de los programas no se citaban ejemplos de demoras en la ejecución.
"Programme elements" are no longer applicable; references to the format of programme budgets appear under article V, Programme aspects of the budget.
Ya no se aplican los "elementos de los programas"; en el artículo V, Aspectos de programas del presupuesto, se hace referencia al formato de los presupuestos por programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.