They just talk round the problem instead of proposing any real solutions.
Solo le dan vueltas al asunto en vez de proponer soluciones reales.
Politicians often dodge the issue with vague answers instead of proposing concrete solutions.
Los políticos suelen eludir el problema con respuestas vagas en lugar de proponer soluciones concretas.
Instead of proposing opportunistic and demagogic delays, it is necessary to look for innovative solutions.
En lugar de plantear dilaciones oportunistas y demagógicas es necesario buscar soluciones innovadoras.
But I do know that we have the most amazing way of proposing.
Pero sé que tenemos la forma más asombrosa de proponernos.
Instead of proposing real solutions, she just played to the gallery with emotional speeches.
En lugar de proponer soluciones reales, solo hizo teatro para la galería con discursos emotivos.
If problems persist, the option of proposing sanctions may be considered.
Si persisten los problemas se puede considerar la opción de proponer sanciones.
To do it, students have the opportunity of proposing their own questions.
Para ello los alumnos deben tener la posibilidad de proponer sus propias preguntas.
At the presentation, they danced around the issue instead of proposing a real solution.
En la presentación, evitaron hablar del problema en lugar de proponer una solución real.
People have learned the hazards of proposing risk-taking endeavors.
La gente ha aprendido los peligros de proponer iniciativas de alto riesgo.
It firms our future confidence of proposing regional culture.
Ésta fortalece nuestra confianza futura de proponer la cultura regional.
The debate team just talked in circles instead of proposing concrete solutions.
El equipo de debate solo dio vueltas y vueltas en vez de proponer soluciones concretas.
The project meetings go round and round, repeating complaints instead of proposing solutions.
Las reuniones del proyecto dan vueltas y vueltas, repitiendo quejas en lugar de proponer soluciones.
Politicians keep airing each other's dirty laundry instead of proposing real solutions.
Los políticos se dedican a sacar los trapos sucios ajenos en lugar de proponer soluciones reales.