Examples with "of remarkable progress" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Still, in spite of remarkable progress, civil unrest and natural disasters have slowed down improvements in affected areas.
Sin embargo, a pesar de los progresos, los disturbios civiles y los desastres naturales han disminuido las mejoras en las zonas afectadas.
In spite of remarkable progress in reducing malnutrition and increasing food production, one-fifth of the people in developing countries are unable to meet their basic daily nutritional needs.
A pesar del notable progreso realizado en la disminución de la desnutrición y en el incremento de la producción de alimentos, de cada cinco personas que viven en los países en desarrollo, una no puede satisfacer sus necesidades nutricionales básicas diarias.
And yet, despite the enormous disparities today, we have seen 200 years of remarkable progress.
Y aún así, a pesar de las enormes diferencias de hoy en día, hemos visto 200 años de progreso notable.
If used wisely, DMT could trigger a period of remarkable progress in the scientific exploration of the most mystical regions of the human mind and soul.
Si se utiliza sabiamente, la DMT podría dar paso a un período de extraordinario progreso en la exploración científica de las regiones más místicas de la mente y el alma humanas.
For some time now, electric insulation materials have been at the forefront of remarkable progress in the electronic device industry.
Material especial de fibra impregnada en barniz Material de tejido fino Hace algún tiempo que los materiales de aislamiento eléctrico han gozado de un estatus de notable progreso en el sector de los dispositivos electrónicos.
But it was also a period of remarkable progress, with tests in Scotland showing for the first time that TB could be cured through therapy with a combination of medicines.
Pero también fue un periodo de gran progreso ya que pruebas en Escocia demostraron por primera vez que la tuberculosis podía ser curada mediante terapia con una combinación de medicinas.
He said that the Assembly was the most inclusive legislative body in the country's history and proof of remarkable progress driven by the people of Nepal.
El Secretario General dijo que la Asamblea es el órgano legislativo más participativo en la historia del país y es una prueba del notable progreso logrado por el pueblo de Nepal.
As the Mission continued towards full implementation of the municipal elections, and following 18 months of remarkable progress in January 2001, a new Special Representative of the Secretary-General took office.
Mientras la Misión seguía realizando actividades relacionadas con las elecciones municipales, y tras 18 meses de notables adelantos, en enero de 2001 asumió sus funciones un nuevo Representante Especial del Secretario General.
People around the world were torn between the hopes engendered by decades of remarkable progress and the fear of future upheavals.
Los pueblos del mundo entero estaban desgarrados entre las esperanzas engendradas por decenios de notables progresos y el temor a futuros cataclismos.
Andere resultaten
Shoes with the colors of the remarkable progress to the fore.
Some of the most remarkable progress has shed light on how Alzheimer's affects the brain.
Algunos de los avances más importantes develaron cómo el Alzheimer afecta el cerebro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.