Examples with "de progreso notable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y aún así, a pesar de las enormes diferencias de hoy en día, hemos visto 200 años de progreso notable.
And yet, despite the enormous disparities today, we have seen 200 years of remarkable progress.
El aumento del porcentaje de mujeres en la administración pública era tan pequeño que no podía calificarse de progreso notable, y eso preocupaba al Comité.
The Committee's concern was that the increase in the proportion of women in the civil service was so slight that it could not be regarded as noticeable progress.
Otro ejemplo de progreso notable es la rescisión en abril de 2000 por parte del Banco Central de las disposiciones relativas al tipo de interés máximo que los bancos podían cargar en los préstamos y anticipos para la vivienda.
Another example of substantial progress was the Central Bank's rescinding, in April 2000, of the provisions relating to the maximum rate of interest that banks could charge on loans and advances on residential units.
El Templo del Viento en The Wind Waker muestra muchos signos de progreso notable, contando con objetos impulsados por el viento, mientras que el Templo de la Tierra utiliza muchos dispositivos primitivos y tiene un aspecto bárbaro en general.
The Wind Temple in The Wind Waker shows many signs of notable advancement, like wind driven objects, while the Earth Temple uses many primitive devices and has an overall barbaric appearance.
Recientemente he hecho algo de progreso notable cuando leí acerca de los peligros implícitos en el perfeccionismo.
I recently made some noticeable progress when I read about the dangers implicit in perfectionism.
Debemos reconocer las esferas de mejora y de progreso notable y demostrar flexibilidad a la hora de ajustar las esferas prioritarias actuales y posibles, sin dejar de someter a un examen constante nuestra estructura propuesta, según lo dicte el entorno.
We should recognize the areas of improvement and marked progress and we should show flexibility in adjusting current and potential priority areas, keeping our proposed structure under constant review, as dictated by the environment.
Nos decepciona en particular la falta de progreso notable en el Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías, el trato especial y diferenciado y las cuestiones relacionadas con la aplicación.
We are particularly disappointed with the lack of meaningful progress on the work programme on small economies, special and differential treatment and implementation issues.
Andere resultaten
Se impone urgentemente un fundamento jurídico comunitario que permita la realización de progresos notables en este campo.
There was an urgent need for a Community legal basis in order to make substantial progress in this field possible.
La Comisión se reserva el derecho de suspender el proyecto en ausencia de progresos notables.
Juan Velasco Alvarado, en Perú, también llevó a cabo algunas acciones de progreso notables.
Juan Velasco Alvarado, in Peru, also carried out some notable acts of progress.
La Comisión considera además que se ha perdido un tiempo valioso y no ha quedado convencida de las razones que se aducen para explicar la falta de progresos notables.
The Committee further believes that valuable time has been lost and is not convinced by the reasons given for the lack of significant progress.
El compromiso incansable de UNICEF en los lugares más complicados del mundo ha contribuido al logro de progresos notables en favor de los niños en las últimas décadas.
UNICEF's relentless engagement in the world's toughest places has helped create remarkable progress for children in recent decades.
Los últimos 10 años se han caracterizado por una falta de progresos notables en la esfera del desarme.
The past 10 years have been marked by a lack of notable progress in the area of disarmament.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
