Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the SDF programme
Bedoelde u: of the sds programme
Examples with "of the SDF programme" and their translation in Spaans
Both the Panel and the United States disregarded these features of the SDF programme.
Tanto los Estados Unidos como el Grupo Especial hicieron caso omiso de esas características del programa SDF.
Andere resultaten
India also submits that the issuance and administration of loans under the SDF programme was supervised by the JPC.
La India también sostiene que el JPC supervisaba la concesión y administración de los préstamos en el marco del programa SDF.
According to India, the exporters' argument was rejected merely on the basis that unlike the ECSC programme, the SDF programme was compulsory and akin to a taxation programme.
Según la India, el argumento de los exportadores fue rechazado sencillamente sobre la base de que, a diferencia del programa de la CECA, el programa SDF era obligatorio y semejante a un programa fiscal.
7.9.2.1.1 In relation to the SDF programme
7.9.2.1.1 En relación con el programa SDF
India submits that the USDOC ignored numerous similarities between the ECSC and the SDF Loan programmes.
La India sostiene que el USDOC pasó por alto gran cantidad de similitudes entre el programa de la CECA y el programa de préstamos del SDF.
India submits that, during the original investigation, exporters argued that the SDF Loan Programme was similar to the ECSC programme.
La India sostiene que, durante la investigación inicial, los exportadores adujeron que el programa de préstamos del SDF era similar al programa de la CECA.
According to India, because the steel producers that benefit from the loans also first contribute the funds to the SDF loan programme, the USDOC was required to use benchmark loans that have a similar entry fee.
Según la India, como los productores de acero que se benefician de los préstamos también contribuyen primero con fondos al programa de préstamos del SDF, el USDOC estaba obligado a utilizar préstamos de referencia que tuvieran una cuota de entrada similar.
The USDOC's statements that steel producers "collected" the funds, and "contributed" them to the SDF, possibly indicate that making such contributions might have represented an opportunity cost for participation in the SDF loan programme.
Las declaraciones del USDOC de que los productores de acero "recaudaban" los fondos, y "contribuían" con ellos al SDF, posiblemente indican que dichas contribuciones podrían haber representado un costo de oportunidad de la participación en el programa de préstamos del SDF.
India contends that the USDOC failed to provide the material facts that led it to differentiate the SDF Loan Programme from the ECSC programme.
La India mantiene que el USDOC no facilitó hechos importantes que le habían llevado a establecer una diferencia entre el programa de préstamos del SDF y el programa de la CECA.
The Panel then addressed India's argument that the USDOC violated the chapeau of Article 14 and Article 14(b) by failing to account for the costs incurred by steel producers in participating in the SDF loan programme.
El Grupo Especial se ocupó a continuación del argumento de la India de que el USDOC infringió la parte introductoria y el apartado b) del artículo 14 al no contabilizar los gastos en que incurrieron los productores de acero para participar en el programa de préstamos del SDF.
The mission of the SDF has been expanding and diversifying in recent years.
El número de plazas no ha tenido cambios en los últimos años.
All fields of the SDF are obligatory unless specifically mentioned otherwise.
Todos los campos del FND son obligatorios, salvo indicación contraria.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 600. Exact: 1. Verstreken tijd: 152 ms.
