One of the commitments made is to establish multiannual plans.
The achievement of sustainable development required full implementation of the commitments made in that regard by the international community.
A legal agreement serves as proof of the commitments made by each party.
We welcome progress towards realizing some of the commitments made by world leaders last year.
Acogemos con satisfacción los progresos que llevarán al cumplimiento de algunos de los compromisos asumidos por los dirigentes mundiales el pasado año.
Displaced people requested the fulfilment of the commitments made two weeks before.
We hope for a quick implementation of the commitments made, so that our resolve to combat poverty can be a success.
Contribution towards expansion of national capacity for negotiation and observance of the commitments made pursuant to international conventions.
Contribución a la ampliación de la capacidad nacional para la negociación y puesta en práctica de los compromisos asumidos en virtud de convenciones internacionales.
It is therefore important to measure the weight of the commitments made by the contractors involved.
Por eso es importante para medir el peso de los compromisos asumidos por los contratistas involucrados.
It will be vigilant as for the good application of the commitments made by the actors concerned.
Será vigilante en cuanto a la buena aplicación de los compromisos asumidos por los protagonistas interesados.
In general, in spite of the commitments made, the overall human rights situation has not improved.
En general, a pesar de los compromisos contraídos, la situación de los derechos humanos no ha mejorado.
I look forward to the second cycle of reviews and to the implementation of the commitments made.
Espero con interés el segundo ciclo de exámenes y la aplicación de los compromisos contraídos.
Optimizing the time of identification of deviations in the fulfillment of the commitments made with its clients.
Optimizando el tiempo para identificar desviaciones en el cumplimiento de los compromisos asumidos con sus clientes.
These had led and could still lead to conflicting interpretations of the commitments made, such as on the issue of grandfathering.
Ello ha dado lugar -y puede seguir dándolo- a interpretaciones conflictivas de los compromisos contraídos, por ejemplo con respecto a la cuestión de la anterioridad.