Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

of the declaration of commitment

Vertaling van "of the declaration of commitment" in Spaans

de la Declaración de compromiso

We recommit ourselves to the goals and objectives of the Declaration of Commitment.

Renovamos nuestro compromiso con los objetivos de la Declaración de compromiso.

A key aspect of the Declaration of Commitment focused on vulnerable groups, including young people.

Un aspecto fundamental de la Declaración de compromiso se centra en los grupos vulnerables, incluidos los jóvenes.

The fruits of the declaration of commitment we will adopt can only be seen in action - action that makes a difference.

Los frutos de la declaración de compromiso que hemos de aprobar sólo se podrán ver en los hechos; son los hechos los que hacen la diferencia.

The first draft outline of the declaration of commitment shall be made available by 12 March 2001, and a meeting of the open-ended informal consultations of the plenary shall be held at that time for its introduction.

El primer proyecto de la declaración de compromiso deberá estar listo el 12 de marzo de 2001, a más tardar, y en esa fecha se celebrará una reunión de consultas oficiosas plenarias de participación abierta para presentarlo.

Allow me also to salute the remarkable contribution of Ambassador Penny Wensley of Australia and Ambassador Ibra Deguène Ka of Senegal for the patience and commitment with which they conducted the work on the drafting of the declaration of commitment in the fight against AIDS.

Permítaseme también expresar nuestra satisfacción por la notable contribución de los Embajadores Penny Wensley de Australia e Ibra Deguène Ka del Senegal, por la paciencia y convicción con que han sabido dirigir la elaboración de la declaración de compromiso en la lucha contra el SIDA.

Draft resolution Follow-up and implementation of the mandates of the declaration of commitment of Port of Spain of the Fifth Summit of the Americas (Approved by the Committee at its regular meeting, held on March 24, 2011) CP/CISC-549/11 rev.

Proyecto de resolución Seguimiento y Ejecución de los Mandatos Emanados de la Declaración de Compromiso de Puerto España, aprobada en la Quinta Cumbre de las Américas (Aprobado por la Comisión en su sesión ordinaria del 24 de marzo de 2011) CP/CISC-549/11 rev.

Draft resolution Follow-up and implementation of the mandates of the declaration of commitment of Port of Spain of the Fifth Summit of the Americas (Footnote by the delegation of Nicaragua) CP/CISC-549/11 rev.

Proyecto de resolución Seguimiento y Ejecución de los Mandatos Emanados de la Declaración de Compromiso de Puerto España, aprobada en la Quinta Cumbre de las Américas (Nota de pié de página de la Delegación de Nicaragua) CP/CISC-549/11 rev.

We must recommit ourselves to the goals and objectives of the Declaration of Commitment, and even go beyond them.

Tenemos que comprometernos nuevamente con las metas y objetivos de la Declaración de compromiso, e incluso trascenderlos.

Indeed, a lot of work remains to be done if we are to realize the goals of the Declaration of Commitment.

Indudablemente, queda mucho por hacer si deseamos lograr los objetivos de la Declaración de compromiso.

Summary of the Declaration of Commitment.

Resumen de la Declaración de compromiso.

However, there remains keen dissatisfaction among the signatories of the Declaration of Commitment over allocation of posts as part of power-sharing arrangements.

Sin embargo, sigue habiendo gran insatisfacción entre los signatarios de la Declaración de compromiso debido a que los puestos han sido asignados como parte de los arreglos sobre ejercicio conjunto del poder.

In that regard, and using the language of the Declaration of Commitment, my delegation would like to reiterate that prevention must be the mainstay of our response.

En ese sentido, y utilizando el lenguaje de la Declaración de compromiso, mi delegación desea reiterar que la prevención debe ser el pilar de nuestra respuesta.

Let us therefore recommit ourselves to the objectives of the Declaration of Commitment of the special session if we are to secure the future of the generations to come.

Por lo tanto, debemos comprometernos nuevamente con los objetivos de la Declaración de compromiso del período extraordinario de sesiones a fin de proteger el futuro de las próximas generaciones.