We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the second programme
of the second program
the second scheme
from the second program
of the second country programme
Asimismo, destaca la importancia de las nuevas medidas adoptadas en materia de coordinación, control y explotación del segundo programa, así como en el plano de la interacción y difusión de los resultados en el marco de dicho programa.
It also underlines the importance of the new measures adopted for coordination, monitoring and exploitation of the second programme, as well as for interaction and dissemination within it.
El objetivo del segundo programa es universalizar la educación asegurando que se matriculan en la escuela todos los niños y también adolescentes, jóvenes y adultos y no abandonan los estudios.
The objective of the second program is to universalize education by ensuring that all children, adolescents, young persons, and adults are enrolled and remain in school.
Los humanos entenderán más rápidamente el objetivo del segundo programa, ya que el programador ha elegido nombres de variables que reflejan lo que pretendía de acuerdo al contenido que iba almacenar en cada variable.
Humans will most quickly understand the intent of the second program because the programmer has chosen variable names that reflect their intent regarding what data will be stored in each variable.
La India ha formulado dos preguntas acerca del segundo programa, el Fondo Europeo de Pesca.
India had asked two questions in relation to the second scheme, which concerned the European fisheries fund.
para comparar el rendimiento del segundo programa con el del primer programa con el fin de investigar los motivos por los que difiere e intentar mejorar el rendimiento del segundo programa
to compare the performance of the Second Program with the First Program for the purpose of investigating reasons why their performances differ and to improve the performance of the Second Program
El objetivo del segundo programa era revitalizar los centros de las ciudades regionales.
The second programme was aimed at revitalizing of regional city centres.
El objetivo del segundo programa es aliviar a los productores de las dificultades financieras debidas a enfermedad y embarazo.
The objective of the second scheme is to alleviate financial difficulties of producers due to illness and pregnancy.
Otros quince participantes del segundo programa están en el proceso de implementar los estudios de investigación en sus países.
Fifteen other participants from the second program are implementing the research studies in their countries.
Las empresas que se privatizarán en el marco del segundo programa se subdividen como sigue
El desarrollo de recursos humanos adoptó la forma de capacitación en todos los proyectos y sectores regionales que recibían apoyo del segundo programa multinacional.
Human resources development was pursued through training in all regional projects and sectors supported by the second intercountry programme.
Los proyectos en curso del segundo programa multinacional constituirán un componente principal del tercer programa.
The ongoing projects from the second intercountry programme will constitute a major component of the third.
Se inició en el año 1991 en el contexto del segundo programa marco.
It started off in 1991 under the second framework programme.
Con la adopción del segundo programa de trabajo plurianual, estas actividades se reestructuraron totalmente, de forma que es difícil establecer una comparación válida con años anteriores.
A major restructuring of these activities was carried out in connection with the adoption of the second multiannual work programme, and it is therefore difficult to make meaningful comparisons with earlier years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
