Promueven a su líder como un modelo a seguir para los futuros dirigentes de la empresa.
They promote their superior as a role model for upcoming leaders in the company.
La relación entre los dirigentes de nuestros dos países siguen siendo sólidas.
The rapport between the leaders of our two countries remains strong.
Insto a los dirigentes militares a que permanezcan firmes en este empeño.
I urge the military leadership to remain steadfast in this resolve.
Pero, en realidad, los dirigentes iban a remolque de las masas.
But in reality the leadership was lagging far behind the masses.
En ocasiones el espíritu de un pueblo se manifiesta en sus dirigentes.
The spirit of a people sometimes manifests itself in its leaders.
Antiguos amos e incluso dirigentes rebeldes trataban a la gente como esclavos.
Former slaveowners or new leaders sometimes treated the people as slaves.
Los dirigentes han aceptado unas metas y deben rendir cuentas de ellas .
Leaders have agreed to goals and they must be held accountable.
Por lo que tengo entendido, esos son dos de los dirigentes locales.
From what we understand, these are two of the local leaders.
También se mantiene una excelente comunicación entre los dirigentes de ambos países.
We also witness continuing superb rapport among leaders of both countries.
Los centros fomentarán el diálogo entre los jóvenes y los dirigentes comunitarios.
The centres will foster dialogue between young people and community leadership.
Honramos y aceptamos a los dirigentes y al gobierno de la nación.
We honor and accept the nation s leadership and government.
Con muchos de sus dirigentes compartió durante meses intensas y nada fáciles reuniones.
He shared difficult meetings with many of its leaders during intense months.
Sin embargo, los dirigentes del pueblo hasta el final fueron traidores.
However, the leaders of people remained traitors up to the end.
