Examples with "one conscript" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the absence of any procedures for dealing with conscientious objectors, only one conscript was known to have openly declared his refusal to serve on the grounds of conscientious objection.
En ausencia de procedimientos aplicables a los objetores de conciencia, solo se sabía de un conscripto que hubiera declarado abiertamente su negativa a cumplir el servicio alegando objeción de conciencia.
When the commander of a JNA unit at Vukovar demanded to know who was willing to fight and who wanted to go home, the unit split in two; one conscript, unable to decide which side to take, shot himself on the spot.
Cuando el comandante de una unidad del JNA en Vukovar demandó saber quienes estaban dispuestos a pelear y quienes querían irse a casa, la unidad fue dividida en dos y un recluta que no podía decidir que lado tomar se suicidó ahí mismo.
At 1300 hours, snipers from an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel who were near the Sadd Rastan bridge, injuring one conscript.
A las 13.00 horas, un grupo terrorista armado con fusiles de precisión abrió fuego contra las fuerzas del orden público que se encontraban junto al puente de la presa de Ar-Rastan e hirieron a un soldado.
At 1600 hours, a number of armed persons fired from Lebanese territory on law enforcement forces in Ammuriyah, wounding one conscript.
A las 16.00 horas, varios individuos armados dispararon contra las fuerzas del orden público desde el territorio libanés e hirieron a un soldado.
Fire was returned, and one conscript, Abdullah Abdulfatah Abdullah, was killed.
Se entabló un tiroteo y uno de los soldados, Abdullah Abdul-fattah Abdullah, resultó muerto.
When the commander of a JNA unit at Vukovar demanded to know who was willing to fight and who wanted to go home, the unit split in two; one conscript, unable to decide which side to take, shot himself on the spot.
Cuando el comandante de una unidad del JNA en Vukovar demandó saber quienes estaban dispuestos a pelear y quienes querían irse a casa, la unidad fue dividida en dos y un recluta que no podía decidir que lado tomar se suicidó ahí mismo.
Andere resultaten
Your dad was one of the three conscripts under my command.
Tu padre era uno de los tres soldados bajo mi mando.
One of thousand Argentinean conscripts, non-professional soldiers, sent to fight a war that should have never took place.
Uno de los miles de conscriptos argentinos, soldados no profesionales, que fuimos enviados a una guerra que nunca debió ocurrir.
You know, I served one year as a conscript in the French army.
¿Sabes?, serví un año como recluta en el ejército francés.
According to one of the conscripts, senior officers of "Taking bribes in large amounts", do not hesitate witnesses.
De acuerdo con uno de los militares en servicio activo, los altos oficiales "Toman el soborno en grandes cantidades", sin ambages de los testigos.
However, those and other conscripts have one thing in common - they all expect fun and unforgettable wires to the army
Sin embargo, esos y otros reclutas tienen una cosa en común: todos esperan que el ejército tenga cables divertidos e inolvidables.
One police conscript, Fadi Muhammad Salih al-Husain, was injured, and several of the armed men were killed or injured.
Un estudiante de policía, Fadi Muhammad Salih al-Hussein, resultó herido, y varios de los asaltantes fueron heridos o muertos.
The TO was helped by the fact that most of its citizen-soldiers were one-time JNA conscripts who had completed their term of compulsory military service.
La TO fue ayudada por el hecho de que la mayoría de sus ciudadanos-soldados alguna vez fueron reclutas del JNA y habían completado su período de servicio militar obligatorio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.