She decided to sever ties after realizing their friendship was one-sided.
Decidió romper relaciones al darse cuenta de que su amistad era unilateral.
The report presented a one-sided view that ignored opposing arguments.
El informe presentaba una visión unilateral que ignoraba los argumentos opuestos.
The debate felt one-sided because nobody spoke for the other side.
El debate pareció parcial porque nadie habló por el otro bando.
Many readers found the book's one-sided narrative disappointing and misleading.
Muchos lectores encontraron decepcionante y engañosa la narrativa parcial del libro.
An analysis of the issue revealed a one-sided perspective that needed addressing.
Un análisis del asunto reveló una perspectiva sesgada que necesitaba ser abordada.
The teacher's grading appeared one-sided, benefiting certain students over others.
La calificación del profesor parecía sesgada, beneficiando a ciertos estudiantes sobre otros.
He is known for his one-sided approach to discussing political issues.
Es conocido por su enfoque unilateral al discutir temas políticos.
His clingy personality results in friendships that feel one-sided and emotionally draining.
Su personalidad pegajosa resulta en amistades que parecen unilaterales y emocionalmente agotadoras.
It became clear that his one-sided beliefs did not align with the facts.
Se hizo evidente que sus creencias unilaterales no se alineaban con los hechos.
However, the desire for peace could not be purely one-sided.
Sin embargo, el deseo de paz no puede ser meramente unilateral.
The second major problem is this one-sided orientation towards financial markets.
El segundo gran problema es la orientación unilateral hacia los mercados financieros.
He quickly learned to sever ties when friendships became one-sided.
Aprendió rápidamente a cortar por lo sano cuando las amistades se volvían unilaterales.
Many viewed the film as a one-sided portrayal of historical events.
Muchos consideraron la película como una representación sesgada de los eventos históricos.