Examples with "operated a programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Education was compulsory for children between the ages of 6 and 15. Many schools operated a programme that enabled children with disabilities to attend mainstream schools.
La educación es obligatoria para los niños de edades comprendidas entre los 6 y los 15 años, y muchos centros de enseñanza aplican un programa que permite a los niños con discapacidad asistir a escuelas ordinarias.
For a number of years, the Government of Iceland has operated a programme for the rapid deployment of civilian personnel to peacekeeping and peacebuilding missions.
Durante varios años el Gobierno de Islandia ha ejecutado un programa de despliegue rápido de personal civil a las misiones de mantenimiento y consolidación de la paz.
Accommodation for vulnerable cases of asylum-seekers: GCR developed and operated a programme in cooperation with the Ministry of Health and Social Solidarity, providing temporary housing in the area of Athens and in relevant reception centres.
Alojamiento para solicitantes de asilo en situación vulnerable: El CGR elaboró y puso en práctica un programa en cooperación con el Ministerio de Sanidad y Solidaridad Social y proporcionó vivienda temporal en la zona de Atenas y en los centros de acogida pertinentes.
IEP, (now OGID and formerly OSO), previously operated a programme of support to UK companies predominantly SMEs, involving direct support to companies and participation in a LINK programme (Hydrocarbon Reservoir).
IEP (ahora la OGID y antiguamente OSO) antes administraba un programa de ayuda a las empresas del Reino Unido, sobre todo PYME, que incluía una ayuda directa a las empresas y la participación en un programa LINK (depósitos de hidrocarburos).
Andere resultaten
Operated a worldwide educational programme to improve the status and lives of women
Organizó un programa mundial de educación para mejorar la condición y la vida de las mujeres
Australia stated that, in the absence of a subsidy notification, it was very difficult for Members to have a complete understanding of how a programme operated.
Australia dice que, sin una notificación de subvenciones, es muy difícil que los Miembros comprendan plenamente el funcionamiento de un programa.
The Vaseline Healing Project has operated a pioneering training programme in partnership with the University of KwaZulu-Natal.
El Healing Project Vaseline ha operado un programa de formación pionero en colaboración con la Universidad de KwaZulu-Natal.
The entity may operate the customer loyalty programme itself or participate in a programme operated by a third party.
La entidad puede gestionar el programa de fidelización de clientes por sí misma o participar en un programa gestionado por terceros.
The Government operated a number of programmes to provide social and economic opportunities, build understanding and acceptance of shared responsibilities, and enhance respect among all Australians.
El Gobierno ejecuta varios programas para proporcionar oportunidades sociales y económicas, fomentar la comprensión y la aceptación de las responsabilidades compartidas, y aumentar el respeto entre todos los australianos.
In that connection, the National Commission for Social Action operated a microcredit programme specifically targeting rural women.
En tal sentido, la Comisión Nacional de Acción Social funciona como un programa de microcrédito dirigido específicamente a las mujeres de las zonas rurales.
The Agency had also operated a noise watch programme as a trial in two-way communication with residents providing information on noise levels in their neighbourhoods.
La Agencia también ha probado un programa de control del ruido basado en la comunicación bidireccional con residentes que brindan información sobre el nivel de ruido de sus vecindarios.
The Ministry also operated a comprehensive literacy programme, including literacy centres staffed with qualified teachers; free textbooks were provided and subsidies offered to students.
El Ministerio también opera un programa integral de alfabetización, que incluye centros de alfabetización con profesores calificados; se proporcionan libros de texto gratuitos y los estudiantes reciben subvenciones.
Consortium members operated a joint training programme for doctoral students and researchers, and coordinated research activities and sharing of research facilities, tools and platforms.
Los integrantes del consorcio pusieron en marcha un programa conjunto de formación para estudiantes de doctorado e investigadores y coordinaron actividades científicas y la compartición de instalaciones, herramientas y plataformas al servicio de la investigación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.