Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "or "programmes" and their translation in Spaans
Various suggestions have been made concerning issues or "programmes of issues" which should be discussed in the CD.
Se han formulado varias sugerencias acerca de las cuestiones o "programas de cuestiones" que deberían examinarse en la Conferencia de Desarme.
Andere resultaten
The word "projects" was replaced by "programmes or projects".
Se sustituyó la palabra "proyectos" por "programas y proyectos".
The Government had established social programmes or "missions" to reduce poverty and exclusion which involved public participation.
El Gobierno ha establecido misiones sociales para reducir la pobreza y la exclusión, con la participación de la población.
Evictions are often carried out to make room for large-scale infrastructure or city "beautification" programmes.
Los desalojos a menudo son llevados a cabo en el marco de grandes proyectos de infraestructura o programas de embellecimiento de la ciudad.
Article 21 bans "programmes or messages of a political partisan nature."
El artículo 21 prohíbe "emitir programas o mensajes de partidismo político".
This provision is formulated in a very general manner, allowing "green card" or similar programmes in any sector where a labour shortage might arise.
Esta disposición se formula de manera muy general, permitiendo la "carta verde" o programas similares en cualquier sector donde pueda haber falta de mano de obra.
These prohibitions do not apply either to trading in own shares in "buy-back" programmes or to the stabilisation of a financial instrument.
Dichas prohibiciones no se aplicarán a las operaciones con acciones propias en programas de «recompra» ni a las medidas de estabilización de un instrumento financiero.
Mass or "bulk" surveillance programmes may thus be deemed to be arbitrary, even if they serve a legitimate aim and have been adopted on the basis of an accessible legal regime.
The Panel recognized the importance of comprehensive forest policy frameworks or "national forest programmes" for the achievement of sustainable forest management.
El Grupo reconoció la importancia de establecer marcos generales de política forestal o "programas forestales nacionales" para lograr la ordenación sostenible de los bosques.
It brings in an important change affecting business, specifically with respect to the criminal liability of legal persons, bringing crime prevention or "compliance" programmes to the fore.
Se incorpora una importante novedad en el ámbito empresarial, y en concreto en lo tocante a la responsabilidad penal de las personas jurídicas, dando protagonismo a los programas de cumplimiento normativo o "compliance programs".
It is against that background that the so-called "annual agenda" or work programme should be considered at the beginning of each yearly session.
Es a la luz de lo anterior que, al inicio de cada sesión anual, debería considerarse la llamada "agenda anual" o programa de trabajo.
As a first step, he undertook to develop a work programme or "roadmap" to guide the Committee's efforts during the year.
Como primera medida, elaborará un programa de trabajo, u "hoja de ruta", para orientar la labor del Comité durante el año.
Upload files that contain viruses, or which are corrupt, or any other "software" or programme that may damage a computer belonging to a third party.
Subir ficheros que contengan virus, o que estén corruptos, o cualquier otro "software" o programa que pueda dañar el ordenador de terceros.
Synoniemen voor or "programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 929519. Exact: 1. Verstreken tijd: 652 ms.
