The politician threw overboard his principles to gain more votes.
El político echó por la borda sus principios para ganar más votos.
We shouldn't throw overboard years of friendship over a small argument.
No deberíamos echar por la borda años de amistad por una pequeña discusión.
We practiced man overboard drills to be prepared for emergencies at sea.
Practicamos simulacros de hombre al agua para estar preparados para emergencias en el mar.
He lost his balance and went overboard, his scream drowned by the wind.
Perdió el equilibrio y cayó al agua, su grito fue ahogado por el viento.
Don't throw overboard your values just to fit in with others.
No tires por la borda tus valores solo para encajar con los demás.
The new management threw overboard all the previous team's hard work.
La nueva dirección tiró por la borda todo el trabajo duro del equipo anterior.
He nearly lost his balance but managed to avoid falling overboard.
Casi pierde el equilibrio, pero logró evitar caer por la borda.
She threw overboard her dream of acting after receiving several discouraging rejections.
Tiró por la borda su sueño de actuar tras recibir varios rechazos desalentadores.
The company threw overboard its old strategy when the market suddenly changed direction.
La empresa tiró por la borda su antigua estrategia cuando el mercado cambió de rumbo.
She tossed the life preserver to her friend who had fallen overboard.
Ella lanzó el salvavidas a su amiga que había caído por la borda.
The team threw overboard their initial proposal when the client outlined new priorities.
El equipo tiró por la borda su propuesta inicial cuando el cliente explicó nuevas prioridades.
We should not throw overboard years of experience just because trends have changed.
No deberíamos tirar por la borda años de experiencia solo porque las modas hayan cambiado.
They threw overboard the merger idea after discovering serious legal complications.
Tiraron por la borda la idea de la fusión tras descubrir serias complicaciones legales.