Before breeding season, they check which mares are already in foal to avoid overlaps.
Antes de la temporada de cría, revisan qué yeguas ya están preñadas para evitar solapamientos.
Potential overlaps with service providers from the private sector should be monitored.
Se deben controlar los posibles solapamientos con proveedores de servicios del sector privado.
The committee's line organisation prevents overlaps in duties and enhances collaboration.
La organización en línea del comité previene superposiciones en las tareas y mejora la colaboración.
We have created a typeface based on blocks of colour with overlaps.
Hemos creado una tipografía basada en bloques de color con superposiciones.
The open southern end of this crater overlaps the lunar equator.
El extremo sur abierto de este cráter se superpone con el ecuador lunar.
A new order that temporarily overlaps, but not subjected.
Un nuevo orden que se superpone temporalmente, pero no sujeto.
Make sure to approximate the edges so it overlaps with the uterine window.
Asegúrate de aproximar los bordes para que se superponga con la ventana uterina.
End by taking the metal pin and attach it to the overlaps.
Fin tomando las patillas de metal y adjuntarlo a los solapamientos.
The instrument mix put forward will contain a number of overlaps and interactions.
La combinación de instrumentos presentada crea una seria de solapamientos e interacciones.
You can delete overlaps of notes that have the same or different pitches.
Puede suprimir solapamientos de notas que tienen los mismos o diferentes tonos.
The skramz genre sometimes overlaps with post-hardcore and indie influences.
El género skramz a veces se superpone con influencias del post-hardcore y el indie.
The proposed concentration does not give rise to any horizontal overlaps.
La concentración propuesta no da lugar a ningún solapamiento horizontal.
His field of operation often overlaps with various artistic disciplines and creative genres.
Su ámbito de actuación a menudo se superpone con varias disciplinas artísticas y géneros creativos.