Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partly complementary
Examples with "partly complementary" and their translation in Spaans
It is partly complementary to production planning.
Es en parte complementaria a la planificación de la producción.
Depending on the system of classification in place in respective Parties, those hazard characteristics seem to be partly complementary to or interchangeable with H13.
Según el sistema de clasificación establecido en cada Parte, aparentemente esas características de peligro son en parte complementarias de la característica H13 o se pueden intercambiar con ésta.
Their interests are contradictory, both strategically rival (except on specific issues, such as North Korea) and partly complementary in terms of economic cooperation.
Sus intereses son contradictorios, al mismo tiempo rivales en el plano estratégico (excepto en asuntos particulares como Corea del Norte, por ejemplo) y parcialmente complementarios en materia de cooperación económica.
A similar and partly complementary strategy is applied at the level of the Member States via the intergovernmental programme adopted in May 2002 by the Ministers responsible for public administration3.
En los Estados miembros se está aplicando una estrategia similar y parcialmente complementaria a través del programa intergubernamental adoptado en mayo de 2002 por los ministros de administraciones públicas3.
I should like to indicate that, in my view, the Council's liberalization proposal represents a fair compromise between partly complementary and partly contradictory objectives.
Quisiera señalar que, a mi juicio, la liberalización que propone en este momento el Consejo es un compromiso equilibrado entre objetivos que en parte se complementan y en parte se excluyen.
Andere resultaten
These problems were partly solved by seeking complementary information in management reports, organization proposals and qualitative analyses contributed by project directors, leaders or managers.
Esta carencia fue subsanada, en parte, por la búsqueda y complementación de información a través de informes de gestión, propuestas conceptuales y documentos de corte cualitativo con el aporte de gestores, líderes o gerentes de los proyectos.
Ryte offers the user or also third parties to upload such partly anonymous evaluations or complementary contents and pictures into the web portal themselves.
Ryte ofrece al usuario, y también a terceras personas, el derecho a que las evaluaciones, los contenidos y las imágenes que descarga en el portal web queden anónimas.
Offers of psychiatric help in residential, non-residential and complementary fields partly also with women-specific offerings
Ofertas de asistencia siquiátrica ambulatoria, con hospitalización y en servicios complementarios como parte de las ofertas destinadas expresamente a la mujer
This is partly due to a lack of complementary policies to tackle the structural, institutional and socio-economic constraints that restrain African supply response to export opportunities.
En parte ello se debe en parte a la falta de políticas complementarias que se ocupen de las limitaciones estructurales, institucionales y socioeconómicas que restringen la respuesta de la oferta a las oportunidades de exportación.
At the same time, most of them have partly delocalized parts of their production of shoes to countries outside the Union including one of the countries concerned and have pursued complementary solutions in their business strategy in order to enhance competitiveness.
Al mismo tiempo, la mayoría de ellos han deslocalizado parcialmente su producción de calzado hacia países de fuera de la Unión, incluido uno de los países afectados, y han aplicado soluciones complementarias en su estrategia empresarial para aumentar la competitividad.
In my office, I offer acupuncture treatments for a range of diseases and disorders, partly in combination with selected plant remedies or remedies of complementary medicine
En mi consultorio, estoy tratando un número de enfermedades y trastornos con acupuntura, a veces en combinación con medicinas vegetales o complementarias especialmente seleccionadas
Partly in response to the case law of the European Court of Human Rights and general principles of international humanitarian law, Member States have developed schemes of "subsidiary" or "complementary" protection.
Para cumplir las obligaciones jurídicas derivadas de la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y de los principios generales del Derecho humanitario internacional, los Estados miembros han desarrollado sistemas de protección "subsidiaria" o "complementaria".
There are multiple, complementary explanations for this, but this latest boom was sparked partly by the CME Group, a futures marketplace that announced its intent to start listing bitcoin by the end of the year.
Hay varias explicaciones complementarias para esto, pero este último boom fue en parte provocado por el CME Group, un mercado de futuros que anunció su intención de comenzar a cotizar Bitcoin antes de fin de año.
Synoniemen voor partly complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 5. Verstreken tijd: 109 ms.
