Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persistent and continued
Examples with "persistent and continued" and their translation in Spaans
However, I was persistent and continued to perform phantom movements with my arms.
Sin embargo, como yo era persistente continúe realizando el movimiento fantasmal con mis brazos.
While some depreciation had been expected in the currencies of other countries of the region, their persistent and continued decline beyond the expected 10 to 25 per cent levels, the rate of appreciation of the dollar against the yen, was surprising.
Aunque se preveía una cierta desvalorización de las monedas de otros países de la región, su persistente y continua declinación, inferior a los niveles previstos de un 10 a un 25% - la tasa de valoración del dólar con respecto al yen - resulta sorprendente.
Within the trade union movement, throughout the world there is a profound indignation for the persistent and continued application of policies of a neo-liberal stripe in Mexico.
En el ámbito de las organizaciones sindicales en el mundo existe una profunda indignación por la persistente continuidad en la aplicación de políticas de corte neoliberal en México.
But she is persistent and continued to trust him. She found a community that was able to receive him and today Also is a new man.
Pero ella es tenaz, y continúo haciéndole confianza hasta encontrar una comunidad que ha sabido acogerle, y hoy Aldo es una nueva persona.
Despite persistent and continued efforts by the students' relatives to obtain justice, the police continued to oppose the registration of a criminal complaint until September 2009, and did so only after being instructed by the Supreme Court.
No obstante los persistentes y continuos esfuerzos de los parientes de los estudiantes para obtener justicia, la policía siguió oponiéndose a la interposición de una denuncia penal hasta septiembre de 2009, y sólo la aceptó cuando se lo hubo ordenado la Corte Suprema.
Andere resultaten
But your mother was a persistent woman and continued to make a racket.
Pero tu madre era una mujer persistente y siguió alborotando.
This stems from a distant colonial past and continued persistent inequality, where entrenched elite interests have maintained themselves.
Esto se debe a un lejano pasado colonial y a la desigualdad que todavía persiste, donde los intereses creados por la élite continúan.
Abscess is suspected in patients with persistent perineal pain and continued or recurrent UTIs despite antimicrobial therapy.
Se sospecha un absceso en pacientes con dolor persistente en el periné e infecciones urinarias continuas o recurrentes a pesar de la terapia antibiótica.
Members' persistent efforts and continued cooperation have led to several key decisions, including those we have adopted in recent days.
La persistencia y la constante cooperación de los miembros nos han conducido a la adopción de varias decisiones importantes, entre ellas las que hemos adoptado estos últimos días.
As we celebrate the fiftieth anniversary of the United Nations, mankind is still faced with political instability, dictatorship, corruption, civil war, millions of refugees and internally displaced persons, persistent economic decline and continued impoverishment.
Cuando celebramos el cincuentenario de las Naciones Unidas, la humanidad todavía se enfrenta a la inestabilidad política, las dictaduras, la corrupción, la guerra civil, millones de refugiados y personas internamente desplazadas, el deterioro económico persistente y el empobrecimiento prolongado.
With continued persistent and determined work by UNMIBH, as well as with financial and political support by Member States, the United Nations can make a decisive contribution to the peace process in Bosnia and Herzegovina.
La labor persistente y decidida de la UMMIBH, así como el apoyo financiero y político de los Estados Miembros, permitirán a las Naciones Unidas aportar una contribución decisiva al proceso de paz en Bosnia y Herzegovina.
In order to maintain a child's nutritional status and deal with persistent diarrhoea, continued and proper feeding during diarrhoea is of the utmost importance.
Para mantener el estado nutricional del niño y tratar la diarrea persistente, es muy importante que el niño siga recibiendo una buena alimentación durante la diarrea.
Sectarian violence, significant levels of displacement, persistent insecurity and fear continued to mark the country in 2014.
La violencia sectaria, el considerable nivel de desplazamiento, la persistente inseguridad y el temor siguieron caracterizando al país en 2014.
Synoniemen voor persistent and continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16869. Exact: 5. Verstreken tijd: 579 ms.
