Examples with "persistente continuidad" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el ámbito de las organizaciones sindicales en el mundo existe una profunda indignación por la persistente continuidad en la aplicación de políticas de corte neoliberal en México.
Within the trade union movement, throughout the world there is a profound indignation for the persistent and continued application of policies of a neo-liberal stripe in Mexico.
El objetivo de esta investigación es identificar las familias del río Dumoine y demostrar su persistente continuidad en el territorio otaués.
The purpose of this research is to identify the families of Dumoine River and establish that they continued to frequent the Outaouais territory.
Andere resultaten
Existe una continuidad persistente entre la cavidad cística y el líquido cerebrorraquídeo.
There is a persisting continuity between syrinx and subarachnoid space and its cerebrospinal fluid CSF.
Toma llamadas mientras te encuentras en marcha con continuidad de llamada persistente.
Mantengan la continuidad al enfrentarse a amenazas de red persistentes, motivadas y bien organizadas
Maintain continuity in the face of persistent, motivated and well-organized network threats
El desarrollo y continuidad de la depresión se produce por la combinación del estrés y de emociones negativas persistentes en la vida de una persona.
The development and continuity of depression is produced by a combination of stress and persistent negative thoughts and feelings.
Esto puede sonar como una excusa, pero ya han pasado cinco años y si una comunidad va prosperar aquí, se requiere continuidad y sustento. Lo que significa dedicación y mantenimiento persistente.
This may sound like a copout, but it's already been five years and if a community is to thrive here than continuity and sustenance are required- which means persistent dedication and maintenance.
Mejore la continuidad del negocio y reduzca el tiempo de inactividad a través de tiempos de inicio de SAP HANA minimizados, ya que los datos son persistentes en la memoria principal.
Improve business continuity and reduce downtime through minimized SAP HANA start times, as data is persistent in main memory.
Probablemente el mayor peligro surgirá después de las elecciones, independientemente de quién gane, pues los niveles persistentes de violencia tienden a minar o bien la continuidad pacífica del régimen, la entrega del poder a un sucesor o cualquier arreglo transicional.
The greatest danger is likely to come after the election, regardless of who wins, since the entrenched levels of violence are prone to undermine either peaceful regime continuity, hand-over to a successor or any transitional arrangement.
La continuidad del empleo de la gente de mar comunitaria es un motivo de gran preocupación debido a la persistente sustitución de estos trabajadores por mano de obra más barata procedente de terceros países.
The employment outlook for Community seafarers is a matter of great concern in view of the continual replacement of Community crew by cheaper labour from third countries.
Para esta vitrina el Festival ha programado este año seis títulos que en algunos casos buscan reencontrar a las audiencias con cineastas ausentes de la distribución nacional y, en otros, generar continuidades con realizadores que han formado parte persistente de la programación.
For this showcase, the Festival programmed six titles this year, which in some cases seek to reacquaint audiences with filmmakers that are absent from domestic distribution circuits, and in others, to generate continuity with authors that have persistently been a part of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor persistente continuidad in het Spaans
