Examples with "persistente continúe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como el dolor persistente continúa día tras día, suele tener un mayor impacto en la calidad de vida que el dolor agudo.
Because persistent pain lasts day after day, it tends to have a greater impact on quality of life than acute pain.
Cuando Thomas y James regresan al Cobertizo de Tidmouth, el ruido persistente continúa después de que se detienen.
When Thomas and James return to Tidmouth Sheds, the puffing noise continues after they stop.
Una pregunta persistente continúa: ¿Cómo es posible que un solo agente posea tantos efectos?
A persistent question has been: How can a single agent possess such diverse effects?
Los qubits de flujo ofrecen un flujo de corriente persistente continua con la aplicación de un flujo externo, que depende de los parámetros de unión preestablecidos durante la fabricación.
The flux qubit offers a continuous persistent current flow under the application of an external flux, which depends on the engineered junction parameters during fabrication.
Patrón de recaída: poco común: <= una vez por año; común: >= 2 veces por año y síntomas persistentes continuos de la EC activa sin un periodo de remisión.
Relapse pattern: uncommon: <= one time per year; common: >= 2 times per year and continuous persistent symptoms of active CD without a period of remission.
Mitigar una amenaza avanzada persistente requiere monitoreo continuo y protocolos de respuesta inmediata.
Mitigating an advanced persistent threat requires constant monitoring and immediate response protocols.
Un insomnio persistente, que continúe por varias semanas o meses.
Él era persistente y continuó diciéndome que me levantara y escribiera.
He was persistent and kept telling me to get up and write.
De burbuja fina y persistente que forma un continuo rosario.
Persistent fine bubbles that form a continuous string.
Ese es un problema persistente que continúa siendo muy grave en la actualidad.
This is a persistent problem that continues today.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
