A slice of pickle can enhance the flavor of a simple sandwich.
Una rodaja de pepinillo puede realzar el sabor de un sándwich sencillo.
Each submarine came with chips and a pickle on the side.
Cada bocadillo venía con papas fritas y un pepinillo al lado.
Mix the mayonnaise and the lime pickle in a small bowl.
Mezcla la mayonesa y el encurtido de limón en un pequeño bol.
He ended up in a real pickle after missing three rent payments.
Terminó en un buen lío después de atrasarse con tres meses de alquiler.
Tom always gets into a pickle because he never plans anything properly.
Tom siempre se mete en un lío porque nunca planea bien las cosas.
We'll be in a real pickle if the supplier cancels again today.
Estaremos en un buen lío si el proveedor vuelve a cancelar hoy.
If you ignore the deadline, you might get into a pickle later.
Si ignoras la fecha límite, podrías meterte en un lío más tarde.
We really got into a pickle when the car broke down at midnight.
Realmente nos metimos en un lío cuando el coche se averió a medianoche.
We got into a pickle when we lost our passports at the airport.
Nos metimos en un lío cuando perdimos los pasaportes en el aeropuerto.
You've gotten yourself into a fine pickle by ignoring those warning signs.
Te has metido en un buen lío por ignorar esas señales de advertencia.
The company found itself in a fine pickle when investors suddenly pulled out.
La empresa se vio en un buen lío cuando los inversores se retiraron de repente.
Losing the passports abroad left the whole family in a fine pickle indeed.
Perder los pasaportes en el extranjero dejó a toda la familia en un buen lío.
What a pickle, we lost the passports the night before our early flight.
Vaya lío, perdimos los pasaportes la noche antes de nuestro vuelo temprano.