In folklore, there's a cautionary tale illustrating the pitfalls of excessive pride.
En el folclore, hay una advertencia que ilustra las trampas del orgullo excesivo.
By finding the golden mean, one can avoid the pitfalls of extremism.
Al encontrar el punto medio, uno puede evitar las trampas del extremismo.
Get their advice and listen to the pitfalls they experienced.
Escuche sus consejos y entérese de las dificultades que haya tenido.
These fluctuations present you with many opportunities, and of course pitfalls.
Estas fluctuaciones le ofrecen muchas oportunidades y, por supuesto, dificultades.
The chief risk officer advised the board about potential financial pitfalls this quarter.
El director de riesgos asesoró a la junta directiva sobre posibles escollos financieros este trimestre.
Explore this site and gather all useful, avoiding the pitfalls.
Explore este sitio y recoger todos los útiles, evitando los escollos.
In his speech, he warned against the pitfalls of extreme party politics.
En su discurso, advirtió sobre las trampas del juego político extremo.
They helped us through the engineering pitfalls that we had encountered.
Nos ayudaron en los escollos de ingeniería con los que nos encontramos.
One gets into confusion, exposes himself to variety of pitfalls.
Uno entra en confusión, y se expone a una diversidad de trampas.
With a bit of foreknowledge, she avoided the pitfalls that others encountered.
Con un poco de conocimiento previo, evitó las trampas en las que cayeron otros.
It was no easy task and the path was strewn with pitfalls.
No era una tarea sencilla y el camino estaba sembrado de escollos.
Franchise agreement is a complex contract, which may hide many pitfalls.
El contrato de franquicia es un documento complejo que puede ocultar muchas trampas.
However, there are some pitfalls that you must be aware of.
Sin embargo, hay algunas trampas de las que debes ser consciente.