Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pity
conmover
It's a pity the weather turned bad just as the party was starting.
Es una lástima que el tiempo empeorara justo cuando empezaba la fiesta.
He felt pity for the destitute man sitting on the street corner.
Sintió lástima por el hombre indigente sentado en la esquina de la calle.
A pity he perished with some mysterious plague upon his return.
Una pena que ha perecido con alguna misteriosa plaga a su regreso.
The farewell was quite, serene but with pity and longing.
La despedida fue tranquila, serena, pero con pena y añoranza.
In the arena, the merciless gladiator showed no pity for his fallen opponent.
En la arena, el gladiador despiadado no mostró piedad por su oponente caído.
There is no room to pity the dead here, son.
No hay lugar a la piedad a los muertos aquí, hijo.
What a pity we missed the concert last night; I heard it was incredible.
Qué lástima que nos perdiéramos el concierto anoche; escuché que estuvo increíble.
Looking back, she felt pity for those who endured life in a workhouse.
Al mirar atrás, sentía lástima por aquellos que soportaron la vida en un asilo.
She walked past the bowed down figure with a mix of pity and respect.
Pasó junto a la figura inclinada con una mezcla de lástima y respeto.
Compassion is not the same as empathy, altruism or pity.
La compasión no es lo mismo que empatía, altruismo o lástima.
This phrase translates to 'no pity for the majority'.
Esta frase se traduce como "sin piedad para la mayoría".
A pity you didn't say it on the playing field.
Es una pena que no lo dijeses en el campo de juego.
No more thinking, please, that life is a pity.
No más pensar, por favor, que la vida es una pena.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pity: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! it's a pity exp.
es una pena
"It's a pity you can't join us for dinner."
have pity on v.
tener piedad de · compadecerse de
"The judge had pity on the first-time offender and gave a light sentence."
! pity party n.
"After the loss, he held a pity party and wanted everyone to console him."
pity play n.
estrategia de compasión
"She used a pity play to get out of trouble."
take pity v.
compadecerse · apiadarse
"She took pity on the stray dog and fed it."
for pity's sake exp.
por el amor de Dios
"For pity's sake, help me!"
! more's the pity exp.
qué pena
"She couldn't attend the party, more's the pity."
! pity pot n.
pozo de autocompasión
"Stop sitting on your pity pot and do something."
! what a pity exp.
qué pena · qué lástima
"What a pity you missed the concert!"
it is a pity interj.
es una pena
"It is a pity the concert was canceled."
out of pity adv.
por compasión · por lástima
"She helped him out of pity."
! such a pity exp.
qué pena
"It's such a pity you missed the concert."
self-pity n.
autoconmiseración
"He was lost in self-pity after the breakup."
move to pity v.
conmover · mover a compasión
"The sad story moved the audience to pity."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
self-pity
+10k
pity for
+10k
it is a pity
+10k
what a pity
9440
have pity on
7140
take pity on
6180
out of pity
4160
pity party
4060
Resultaten: 17691. Exact: 17691. Verstreken tijd: 61 ms.
