Examples with "pointing to Programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The AAAI has commissioned a study to examine this issue, pointing to programs like the Language Acquisition Device, which was claimed to emulate human interaction.
La AAAI ha encargado un estudio para examinar esta cuestión, que apunta a programas como el dispositivo de adquisición de idiomas (Language Acquisition Device), que se reivindica para emular la interacción humana.
Users will also be prevented from running the wizard by clicking the Connect to the Internet icon on the desktop or by clicking Start, pointing to Programs, pointing to Accessories, pointing to Communications, and then clicking Internet Connection Wizard.
Los usuarios tampoco podrán ejecutar el asistente haciendo clic en el icono Conectarse a Internet del escritorio o haciendo clic en Inicio, Programas, Accesorios, Comunicaciones y en Asistente para la conexión a Internet.
Start the Active Directory Users and Computers snap-in by clicking Start, pointing to Programs, and then pointing to Administrative Tools.
Inicie el complemento Usuarios y equipos de Active Directory haciendo clic en Inicio, seleccionando Programas y, a continuación, seleccionando Herramientas administrativas.
Andere resultaten
Places a hyperlink at the given position pointing to a file program which is being started when clicked on.
Coloca un hipervínculo, en la posición dada, que apunta a un fichero de un programa, el cual se iniciará al hacer clic sobre él.
Places a hyperlink at the given position pointing to a file program which is being started when clicked on.
Coloca un hipervínculo, en la posición dada, que apunta a una página web.
All the scripts contained in the various/etc/rcX.d directories are really only symbolic links - created upon package installation by the update-rc.d program - pointing to the actual scripts which are stored in/etc/init.d/.
Todos los scripts en los varios directorios/etc/rcX.d son solo enlaces simbólicos - creados durante la instalación del paquete por el programa update-rc.d - que apuntan a los scripts reales que están almacenados en/etc/init.d/.
We noted that "the oppression of women will not be abolished by mere legislative reforms," and raised a working-class program pointing to the need for a socialist revolution, including demands for
Señalamos que "La opresión de la mujer no será abolida por medio de meras reformas legislativas" y presentamos un programa obrero que apunta a la necesidad de una revolución socialista que incluye las siguientes reivindicaciones
However, the Venezuelan People chose the ballot boxes, and an electoral triumph of Betancourt, with a program pointing to the middle class, was a backhand for Castro who knew that Betancourt would not be a forceful ally in his anti-U.S.A. campaign.
Pero el pueblo venezolano opto por las urnas, y el triunfo electoral de Betancourt, con un programa enfilado a la clase media, fue un revés para Castro que sabía que Betancourt no sería un aliado contundente en su campaña anti norteamericana.
Open the Identity Management for UNIX snap-in by clicking Start, pointing to All Programs, and then clicking Identity Management for UNIX.
Abra el complemento Identity Management for UNIX. Para ello, haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas y, a continuación, haga clic en Identity Management for UNIX.
The PROGRAMS knob sets the pr ogram: rotate it clockwise, never counter -cloc kwise, until the indicator is pointing to the program you want to select (see Star t and Programs).
Con el mando PROGRAMAS se selecciona el programa: gír elo hacia la derecha, nunca hacia la izquierda, hasta que el indicador señale el pr programa de su prefer encía (véase Puesta en marcha y programas).
Now, we just have to figure out why this tattoo is pointing to the Hudson football program.
Ahora, sólo tenemos que averiguar por qué este señalando al Programa de Fútbol de Hudson.
Gang-related homicides were down more than 20%, Moore said, pointing to LAPD-led youth programs and the work of gang interventionists who try to prevent retaliatory shootings by tamping down rumors and talking gang members out of revenge.
Los homicidios relacionados con pandillas disminuyeron en más de un 20%, afirmó Moore, señalando los programas juveniles dirigidos por el Departamento de Policía de Los Ángeles y el trabajo de los pandilleros que intentan prevenir los tiroteos de represalia.
If in case the antivirus icon is not visible on the taskbar, you may have to click an arrow pointing up to show what programs are currently running.
Si en caso de que el icono del antivirus no esté visible en la barra de tareas, es posible que tenga que hacer clic en una flecha apuntando hacia arriba para mostrar qué programas se están ejecutando actualmente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.