Examples with "poor... not" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Herein lies the tragedy of the age: not that men are poor... not that men are wicked... but that men know so little of men.
Aquí yace la tragedia de la época: No que los hombres sean pobres... no que los hombres sean malvados... sino que los hombres saben tan poco de los hombres.
Andere resultaten
Latin America is not poor... but inequity prevails everywhere
América Latina no es pobre... pero la desigualdad impera
You ought to be home protecting the rights of poor folk... not out chasing after us.
Deberías proteger a los tejanos, en vez de perseguirnos.
I am not here because I am poor and hungry... not for food, that is.
No estoy aquí porque sea pobre o esté hambriento.
And later on in the program, dolphins have long been derided as poor man's tuna... not quite fish, not quite mammal.
Y más tarde en el programa, los delfines han sido ridiculizados como el atún de los pobres... no es pez ni mamífero.
Poor people enjoy to a much lesser extent the fundamental rights of human beings than those who are not poor... ordinarily their voices are ignored with cynicism in our society.
Las personas pobres disfrutan mucho menos de los derechos fundamentales de los seres humanos que las personas que no lo son... ordinariamente sus voces son ignoradas con cinismo en nuestra sociedad.
Now, probably you are thinking... poor her... Not only she is chased by the octopus, but also she is engaged with a simple fruit like the fig!
Ahora, probablemente Usted este pensando... pobrecita... No solo a ella la persigue el pulpo, sino también ella esta maravillada con una simple fruta como los higos!!
The idea behind the helmet law... is to preserve a brain whose judgment is so poor... it does not even try to stop the cracking of the head it's in.
Esta ley intenta... preservar un cerebro tan poco no busca evitar que la cabeza en la que está se rompa.
The polenta, which is also highly valued in other Italian regions, is made from cereal and corn flour, and considered the food of the poor... or not!
Asimismo, también cocinada y muy apreciada en otras regiones de Italia, la polenta, a base de harinas de cereales y maíz, se caracteriza por ser considerada un plato pobre, ¡o todo lo contrario!
On the other hand, we would like to mention, as a constructive criticism, that the accesses to the fair were very poor... it is not acceptable to be waiting more than an hour in the car to advance the last 500 meters.
Por otro lado, y lo mencionamos como crítica constructiva, los accesos a la feria son muy deficientes... no es de recibo estar más de una hora en el coche para recorrer los últimos 500 metros.
Now she wants us to kill this poor girl... that has not hurt anyone.
Ahora quiere que matemos a esta pobre chica... que no ha hecho daño a nadie.
Most of us have seen the visible effects of after a night or two of poor sleep... it's not a pretty sight.
Muchos hemos visto el efecto visible tras una o dos noches durmiendo mal... y no es algo agradable a la vista.