Examples with "pobres... no" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La gente que roba ruedas a los pobres... no puede caer más bajo.
People who rob the tyres of the poor can't stoop any lower.
Han... fomentado la idea de que los pobres... no tienen nada que decir en los asuntos de este país.
They advanced the idea that poor people... have nothing to say in the affairs of this country.
Y más tarde en el programa, los delfines han sido ridiculizados como el atún de los pobres... no es pez ni mamífero.
And later on in the program, dolphins have long been derided as poor man's tuna... not quite fish, not quite mammal.
Estamos hablando de paises donde la mayoría de la gente de bajos ingresos son pobres... no tienen acceso a viviendas a través del mercado y nunca tendrán acceso a viviendas a través del mercado.
We are talking about countries where the majority of the people are low-income - are poor... cannot access housing through the market and will never access housing through the market.
Si uno está preocupado por la justicia, y ésta es la manera en que se ve el amor en la sociedad en público, por eso, si uno ama a los pobres... no puede soportar el hecho de que éstos reciben un trato injusto.
If you are concerned about justice-and justice is what love looks like in public-so, if you love poor people... you can't stand the fact that they are being treated unjustly.
Aquí yace la tragedia de la época: No que los hombres sean pobres... no que los hombres sean malvados... sino que los hombres saben tan poco de los hombres.
Herein lies the tragedy of the age: not that men are poor... not that men are wicked... but that men know so little of men.
Y para algunos de nosotros que manejamos por esas escuelas... tal vez asumimos lo mismo: Que esos niños de vecindarios pobres... no pueden aprender.
And for those of us who drive by these schools, maybe we make the same dark assumption, that those kids, the ones in the poorest neighborhoods, just can't learn.
Bienaventurados los pobres... No, él dio sermones para ser rico. No, no.
"Mientras no se resuelvan radicalmente los problemas de los pobres... no se resolverán los problemas del mundo".
As long as the problems of the poor are not radically resolved no solution will be found for this worlds problems (202).
Para ayudar a los granjeros pobres... no necesitarán un Vikram Rathore o un Azad.
To help poor farmers, you won't need a Vikram Rathore or an Azad.
Desafortunadamente, los padres extremadamente ricos... y padres extremadamente pobres... no pueden compartir este sentimiento.
Unfortunately, the extremely wealthy and the extremely poor fathers cannot share in this sentiment.
A algunos clientes les cobraba grandes sumas... pero a otros que no eran pobres... no les cobraba ni un solo penique.
He would charge extraordinary sums from certain clients, but refuse to take a single penny from others who clearly had the means.
Andere resultaten
El joven diplomático pobre... no era lo que tenían en mente para ti, ¿verdad?
The penniless junior diplomat not what they had in mind for you?
