The cat squats low in the grass, ready to pounce.
El gato se agazapa en la hierba, listo para saltar.
She saw the cat haunching in the garden, ready to pounce.
Vio al gato agazapado en el jardín, listo para saltar.
The savage creature lurked in the shadows, waiting to pounce.
La bestia feroz acechaba en las sombras, esperando para abalanzarse.
Crouching low, they saw the couched fox ready to pounce on its prey.
Agachados, vieron al zorro acurrucado listo para abalanzarse sobre su presa.
In every project, the knocker emerged, ready to pounce on any mistakes.
En cada proyecto, surgía el crítico, listo para atacar cualquier error.
He approached the challenge with a feline instinct, knowing when to pounce.
Abordó el desafío con instinto gatuno, sabiendo cuándo atacar.
The cat watched maliciously, waiting for the right moment to pounce.
El gato observaba con malicia, esperando el momento adecuado para saltar.
In the mural, the rampant lion looked fierce and ready to pounce.
En el mural, el león rampante se veía feroz y listo para saltar.
She smiled as she watched the bobcat pounce effortlessly onto its unsuspecting dinner.
Ella sonrió mientras veía al lince saltar sin esfuerzo sobre su cena desprevenida.
From the rooftop, the cat will swoop down to pounce on its target.
Desde el tejado, el gato se abalanzará para saltar sobre su objetivo.
With a swift movement, the leopard chose to pounce from the tree branch.
Con un movimiento rápido, el leopardo optó por saltar desde la rama del árbol.
The cat coiled up, ready to pounce on the unsuspecting mouse.
El gato se preparó para saltar sobre el ratón desprevenido.
The slinky fox approached the henhouse, ready to pounce on its unsuspecting prey.
El zorro sigiloso se acercó al gallinero, listo para abalanzarse sobre su presa desprevenida.