Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lanzarse
Vertaling van "lanzarse" in Engels
Vervoegen
Todos estaban frustrados por la inversión perdida cuando el producto no logró lanzarse.
Everyone was frustrated by the sunk costs when the product failed to launch.
Para lanzarse con éxito, siempre deberías registrar primero los elementos de tu marca.
To launch successfully, you should always trademark your brand elements first.
Vi al receptor lanzarse para atrapar un pitcheo descontrolado en el suelo.
I watched the catcher dive to catch a wild pitch in the dirt.
Antes de lanzarse, la empresa necesita trazar su plan de marketing.
Before launching, the company needs to map out their marketing plan.
Después de lanzarse desde la colina, el planeador ganó altitud rápidamente.
After launching from the hill, the glider gained altitude swiftly.
La startup se aprovechó de la infraestructura existente para lanzarse rápidamente.
The startup rode on the back of existing infrastructure to launch quickly.
El plan de negocios delineó la necesidad de capital prestado para lanzarse.
The business plan outlined the need for borrowed capital to launch.
Antes de lanzarse, la startup finalizó su acta constitutiva con asesoría legal.
Before launching, the startup finalized its memorandum of association with legal counsel.
Decidió lanzarse e irse a vivir al extranjero a pesar de sus miedos.
She decided to take the leap and move abroad despite her fears.
Construyeron una pequeña rampa para lanzarse cuesta abajo en sus patinetas.
They built a small ramp to launch themselves downhill on their skateboards.
Su ambicioso proyecto envejeció mal, quedándose obsoleto antes incluso de lanzarse.
Their ambitious project aged like vinegar, becoming outdated before it even launched.
Los periodistas solían lanzarse pullas en sus columnas sobre la corrupción gubernamental.
The journalists would often trade blows in their columns about government corruption.
Está ansiosa por lanzarse y demostrar su valía en la industria competitiva.
She's eager to strike out and prove herself in the competitive industry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die lanzarse bevatten
lanzarse a los brazos de v.
drop into someone's arms
"She dropped into his arms after the long run."
lanzarse hacia delante v.
charge ahead
"The soldiers were ordered to charge ahead despite the danger."
! lanzarse en bomba v.
! cannonball
"He cannonballed into the pool, making a huge splash."
! lanzarse a v.
! jump in
"She didn't hesitate to jump in and help with the project."
! dive into
"She decided to dive into the new project immediately."
! lanzarse de cabeza exp.
! jump in with both feet
"She decided to jump in with both feet and start her own business."
! lanzarse sobre la comida v.
! lace into
"He laced into the steak as if he hadn't eaten for days."
lanzarse al agua v.
take to the water
"During summer, many children take to the water."
lanzarse de lleno v.
plunge headlong into
"She decided to plunge headlong into the new business."
lanzarse hacia adelante v.
surge forward
"The team surged forward after halftime."
lanzarse al ruedo exp.
throwing one's hat in the ring
"They threw their hat in the ring to lead the project."
lanzarse al mercado v.
come onto the market
"The new phone will come onto the market next month."
hit the market
"The new smartphone will hit the market next week."
lanzarse sobre v.
pounce on
"The cat pounced on the mouse."
! lanzarse de panza v.
! do a bellyflop
"He did a bellyflop off the diving board."
lanzarse de bomba v.
bomb
"He bombed into the pool with a big splash."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lanzarse in het Spaans
Suggesties
lanzarse sobre
2140
lanzarse por
2030
lanzarse hacia
1470
lanzarse al agua
1210
lanzarse al mercado
1180
lanzarse a
+10k
Resultaten: 3723. Exact: 3723. Verstreken tijd: 69 ms.
