Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prescriptive norm
Vertaling van "prescriptive norm" in Spaans
norma preceptiva
Obviously, there can be no single prescriptive norm.
Obviamente, no puede haber una única norma preceptiva.
In recognition of the complexity of local conditions and individual needs, they should tend towards defining a range of possibilities, rather than a single prescriptive norm.
Como una manera de reconocer la complejidad de las condiciones locales y de las necesidades individuales, los parámetros deberían tender a definir una gama de posibilidades antes que una sola norma preceptiva.
Even a minuscule deviation from the prescriptive norm should, in consequence, be thoroughly considered as a possible indication of the progressive intrusion of the author in the world of literary production.
Es por ello que cualquier mínima variación respecto de la norma prescrita debe observarse atentamente como indicio posible de la progresiva intrusión del autor, en cuanto tal, en el mapa de la creación literaria.
Placing the problem of linguistic exemplarity in a rather sophisticated dialectic reasoning between the levels of language and discourse, Grijelmo defends a prescriptive norm even more elitist than that of the Academies of the Spanish language.
Situando el problema de la ejemplaridad lingüística en una dialéctica bastante sofisticada entre los niveles de la lengua y el discurso, Grijelmo defiende una norma prescriptiva mucho más elitista que la de las Academias de la lengua española.
Andere resultaten
It is our firm belief that no prescriptive norms can be imposed on a society in the name of democratization.
Tenemos la firme creencia de que no pueden imponerse normas prescriptivas sobre una sociedad en nombre de la democratización.
They were designed as a set of common principles and reference points, rather than as prescriptive norms or a checklist.
Fueron diseñados más como un conjunto de principios y puntos de referencia comunes que como normas preceptivas o una lista de control de obligado cumplimiento.
Prescriptive norms imposed from outside are counterproductive and contrary to the sovereign equality of States recognized in the Declaration itself.
Las normas prescriptivas impuestas desde el exterior son contraproducentes y contrarias a la igualdad soberana de los Estados, reconocida en la misma Declaración.
These are prescriptive norms, and failure to comply with them does not deprive their results of legal existence.
Por otra parte, recurren a normas que regulan el poder conferido; estas son normas prescriptivas, cuyo incumplimiento no priva de existencia jurídica a los resultados obtenidos.
The first distinction is between two types of norms: (i) regulative or prescriptive norms and (ii) norms of competence or about legal production.
La primera distinción es entre tipos de normas: (i) normas regulativas o prescriptivas y (ii) normas de competencia o sobre la producción jurídica.
The analytical tools developed thus far have had a tremendous impact on the study of systems of prescriptive or regulative legal norms that qualify behaviour in deontic terms.
Las herramientas de análisis hasta ahora desarrolladas han tenido una importancia difícil de exagerar en el estudio de los sistemas de normas jurídicas prescriptivas o regulativas que califican deónticamente conductas.
Moreover, an excessive emphasis on the prescriptive quality of legal norms overlooks their evaluative dimension and obstructs any consideration of a constitutional legal system.
Por otra parte, el excesivo énfasis en el carác- ter prescriptivo de la norma jurídica deja de lado su dimensión valorativa y obsta- culiza la consideración de un orden jurídico constitucional.
While the law is prescriptive, the norm is simply declarative, not only expressing a legitimised knowledge that tells us what we have to do, but what it would be normal to do.
Mientras la ley es prescriptiva, la norma es, simplemente, declarativa, tan solo expresa un conocimiento legitimado, que no nos dice qué debemos hacer sino qué sería normal que hiciéramos.
Publishers argue that licensing solutions, rather than prescriptive legal norms, provide the required flexibility to cater to the requirements of teaching and research, including distance learning.
Los editores, en cambio, aducen que las licencias -más que las normas jurídicas preceptivas- aportan la flexibilidad necesaria para adaptarse a las necesidades de la investigación y la enseñanza, incluida la educación a distancia.
Synoniemen voor prescriptive norm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 4. Verstreken tijd: 57 ms.
