Examples with "norma prescriptiva" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otros la han empleado más bien como fuente de inspiración que como norma prescriptiva.
Others have used it more as a source of inspiration than as applying a prescriptive regime.
El Estado que plantea una reserva no puede actuar de conformidad con una norma prescriptiva hacia otro Estado y, actuar al mismo tiempo en sentido opuesto hacia otro.
A reserving State could not act in accordance with a normative rule towards one State while acting contrary to it vis-à-vis another.
Situando el problema de la ejemplaridad lingüística en una dialéctica bastante sofisticada entre los niveles de la lengua y el discurso, Grijelmo defiende una norma prescriptiva mucho más elitista que la de las Academias de la lengua española.
Placing the problem of linguistic exemplarity in a rather sophisticated dialectic reasoning between the levels of language and discourse, Grijelmo defends a prescriptive norm even more elitist than that of the Academies of the Spanish language.
La norma sobre la igualdad de remuneración es, como las demás normas de gestión, una norma prescriptiva.
Al proceder de ese modo, el Grupo debería evitar normas prescriptivas estrechas con una aplicabilidad limitada.
In doing so, the Group should guard against narrow, prescriptive rules with limited applicability.
Tenemos la firme creencia de que no pueden imponerse normas prescriptivas sobre una sociedad en nombre de la democratización.
It is our firm belief that no prescriptive norms can be imposed on a society in the name of democratization.
Hubo también un debate acerca del papel que la ley o las normas prescriptivas desempeñan en la financiación de proyectos.
There was also a discussion about the role of prescriptive standards or law in project finance.
Raras veces se pueden abordar los acontecimientos del mundo real con un conjunto de normas prescriptivas y predeterminadas.
Events in the real world can rarely be dealt with by means of a predetermined, prescriptive set of rules.
De ese modo se ayudará a las economías a establecer mejores criterios de política para eliminar restricciones o normas prescriptivas en materia de inversión que traban la participación de los inversionistas.
This will help economies to form better policy approaches for removing restrictions or prescriptive investment rules that hamper investor participation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
