Examples with "prescriptive regime" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Others have used it more as a source of inspiration than as applying a prescriptive regime.
Otros la han empleado más bien como fuente de inspiración que como norma prescriptiva.
They fear this directive because they have been told that these products will be banned, that testing will be prohibitive, and that what remains will be swallowed up in a restrictive and prescriptive regime.
Temen a la directiva porque les han dicho que se prohibirán estos productos, que se prohibirán las pruebas, y que lo que queda será devorado por un régimen restrictivo y preceptivo.
Revision of the regulations (to move to a less prescriptive regime) is expected in late 1994 or early 1995.
Se prevé la revisión de la reglamentación (en aras de un régimen menos preceptivo) para fines de 1994 o principios de 1995.
Andere resultaten
Prescriptive regimes are fundamentally reactive, unable to drive the continuous improvement in policies and practices necessary to keep pace with an evolving industry chasing scarcer, and less accessible, hydrocarbon reserves.
Los regímenes prescriptivos son fundamentalmente reactivos e incapaces de impulsar la mejora continua de las políticas y prácticas que resulta necesaria para seguir el ritmo de una industria en evolución que persigue unas reservas de hidrocarburos cada vez más escasas y menos accesibles.
The Canadian framework is not as detailed or prescriptive as the Union regime.
El marco canadiense no es tan detallado ni preceptivo como el de la Unión.
In terms of "depth", a consensus on a satisfactory outcome is only achievable by avoiding overly prescriptive and burdensome provisions that entail significant adjustments to domestic regimes.
Con respecto a la "profundidad", sólo podrá llegarse a un consenso con respecto a un resultado satisfactorio evitando las disposiciones excesivamente prescriptivas y gravosas que entrañen ajustes significativos de los regímenes nacionales.
Reportedly, membership to the GPA would impose a more prescriptive and potentially expensive procedural regime on New Zealand Agencies.
Se estima que la adhesión al Acuerdo sobre Contratación Pública impondría procedimientos más prescriptivos y potencialmente más onerosos a los organismos de Nueva Zelandia.
Australia argued that the EC regime was inconsistent with existing WTO rules prohibiting discriminatory treatment, did not give due protection to trademarks, and was overly complex and prescriptive.
Australia alegó que el régimen de las CE era incompatible con las normas en vigor de la OMC que prohibían el trato discriminatorio, no ofrecía la debida protección a las marcas de fábrica o de comercio y era demasiado complejo y prescriptivo.
In Australia's view, the EC regime was inconsistent with WTO rules prohibiting discriminatory treatment, did not give due protection to trademarks, and was overly complex and prescriptive.
A juicio de Australia, el régimen de las CE es incompatible con las normas de la OMC que prohíben el trato discriminatorio, no ofrece protección a las marcas de fábrica o de comercio, y resulta excesivamente complejo y prescriptivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.