Examples with "present a programme that" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Robert Beavers returns in person to Xcèntric to present a programme that features Eros, O Basileus by Gregory Markopoulos and three of his films, including his latest work Among the Eucalyptuses.
Robert Beavers regresa en persona a Xcèntric para presentar un programa que incluye Eros, O Basileus de Gregory Markopoulos y tres de sus películas, entre las que se encuentra su último trabajo Among the Eucalyptuses.
The programme uses the fame of its presenter Jordi Évole, as a sharp journalist, to present a programme that "is not just another documentary", which creates expectations among viewers who have prior knowledge about this person.
El programa se vale de la fama del presentador Jordi Évole de reportero incisivo para presentar un espacio que "no es un documental más" por lo que se crean unas expectativas entre los espectadores amparadas por el conocimiento previo que tiene la audiencia sobre este.
Andere resultaten
The responsibility for this lies exclusively with the party's right-wing leadership, which has failed to fight the Tories seriously and presents a programme that offered the electorate no clear alternative to Cameron's austerity.
La responsabilidad de esto recae exclusivamente en la dirección derechista del partido, que no ha luchado seriamente contra el Partido Conservador ni defendido un programa que ofrezca al electorado una alternativa clara a la austeridad del gobierno de Cameron.
L'Atlàntida presents a high quality programme that caters for a large audience in a fully equipped venue.
L'Atlàntida cuenta con un cartel de calidad y con todas las garantías para acoger a un público numeroso en un espacio totalmente adecuado.
It rather presents a research programme that adopts some of FOUCAULT's general proposals for understanding discourse as a social phenomenon.
Más bien presenta un programa de investigación que adopta algunas de las propuestas generales de FOUCAULT para entender los discursos como fenómeno social.
Having passed this phase, the candidates must present a research programme that contributes to the development of strategic research capacities and to the improvement of its international ranking reflected in high-level scientific production.
Superada esta fase, los candidatos deberán presentar un programa de investigación que contribuya al desarrollo de capacidades estratégicas de investigación y a la mejora de su posicionamiento internacional reflejado en la producción científica de alto nivel.
Such an approach should enable the Secretariat to present a programme of work that could be efficiently implemented with the resources available to the Organization.
Ese enfoque permitiría a la Secretaría presentar un programa de trabajo que pudiera ser ejecutado de manera eficiente con los recursos de que disponga la Organización.
They present a new programme that presents and contextualises the music of Joaquin Ojinaga, one of the most important Basque...
Presenta un nuevo programa que da a conocer y contextualiza la obra de Joaquín Ojinaga, además de Scarlatti y Bach
They will present a programme of exhibitions that relate to the theme of Terrible Beauty-Art, Crisis, Change & The Office of Non-Compliance.
Se presentará un programa de exhibiciones que se relacionan con el tema de la terrible belleza -Arte, Crisis, cambio & la Oficina de incumplimiento.
It also presents a weekly television programme that sheds light on women's issues and women's rights and contributes to the task of abolishing prevalent negative practices in the matter of women's roles.
Dicho organismo también patrocina un programa de televisión semanal con información sobre las cuestiones relativas a la mujer y sus derechos y contribuye a abolir las prácticas negativas generalizadas en relación con el papel de la mujer.
Under the title "Psychological development, psychopathology and human relations today: interaction between the biological and the social aspects", we present a scientific programme that covers both experience-oriented knowledge and that which sets out to incorporate current scientific and social challenges.
Bajo el lema "Desarrollo psíquico, psicopatología y relaciones humanas, hoy: entre lo biológico y lo social" proponemos un programa científico que recoja tanto los saberes decantados con la experiencia como los que tratan de integrar los desafíos científicos y sociales actuales.
His delegation therefore welcomed the Secretary-General's efforts to present a programme budget that reflected the structure of the medium-term plan for the period 1998-2001.
Es por ello que su delegación encomia los esfuerzos del Secretario General por presentar un presupuesto por programas que refleje la estructura del plan de mediano plazo para el período 1998-2001.
With a stripped warehouse vibe, a huge Funktion One sound system and a brilliant 24 hour license, Plan B in Brixton is an award-winning night club and gig venue that presents a diverse music programme that blends classic and contemporary music from around the globe.
Con un ambiente despojado tipo bodega, un sistema de sonido increíble y una licencia de 24 horas, Plan B en Brixton esta galardonado como un club nocturno y de conciertos que presenta un programa musical variado con mezcla de música clásica y contemporánea de todo el mundo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.