Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present programme and
Vertaling van "present programme and" in Spaans
presente programa y
actual programa y
A special attention should be given to the possible synergies between the present programme and those in the field of education and training.
Es necesario prestar especial atención a las sinergias que puedan existir entre el presente programa y los programas en materia de educación y formación.
The work to streamline procedures should be continued during the present programme and borne in mind when preparing the next one.
El esfuerzo por simplificar los procedimientos deberá proseguirse durante el presente programa y se deberá tener en cuenta en la preparación del próximo.
The ECB continues to underline its message of commitment to the present programme and emphasised its willingness to apply the flexibility which it provides, although it shows no signs of immediate action.
El BCE continua reforzando el mensaje de compromiso con el actual programa y enfatizando su intención de ampliarlo si fuera necesario, pero dando un mensaje claro de que todavía es pronto para tomar decisiones en este sentido
In the current environment of volatility and risk aversion, the ECB has underlined its message of being committed to the present programme and emphasised its willingness to apply the flexibility which it provides for.
En el entorno actual de volatilidad y aversión al riesgo, el BCE refuerza el mensaje de compromiso con el actual programa y enfatiza su disponibilidad para hacer uso de la flexibilidad que brinda el mismo.
The work to streamline procedures should be continued during the present programme and borne in mind when preparing the next one.
El esfuerzo por simplificar los procedimientos deberá proseguir durante el presente programa y se deberá tener en cuenta en la preparación del próximo.
The audit and certification process also provides you with a transparent analysis of your present programme and a valuable tool for developing effective, learner-centred training.
El proceso de auditoría y certificación también le proporciona un análisis transparente de su programa actual y una herramienta valiosa para desarrollar una formación eficaz, centrada en el participante.
The present programme and budget proposal presents the work programme and resource requirements under the core budget, without, however, achieving the restoration of full operational capacity at the level of total approved staff.
El presente proyecto de programa y presupuesto contiene el programa de trabajo y las necesidades de recursos que se cargarán al presupuesto básico, sin lograr, sin embargo, la plena capacidad operacional con el nivel de personal aprobado.
In the present programme and budget proposal recosting is defined as the process of estimating the actual costs of maintaining the existing organization structure, as approved for the biennium 2006 - 2007, in the biennium 2008 - 2009.
En el presente proyecto de programa y presupuesto se define el ajuste como el proceso de estimación de los costos reales de mantener en el bienio 2008-2009 la estructura de organización existente tal como se aprobó para el bienio 2006-2007.
A new approach to budgeting and structure The internal review of activities has raised the question whether the present programme and management structures, including management tools, fit current and planned needs.
El examen interno de las actividades ha planteado la cuestión de si las actuales estructuras programáticas y de gestión, en particular los instrumentos de gestión, se adaptan a las necesidades actuales y previstas.
With a gross area of approximately 347,000 m2, the VIC will have been in operation for more than 26 years during the period covered by the present programme and budgets.
Con una superficie global de aproximadamente 347.000 metros cuadrados, el CIV llevará funcionando más de 26 años durante el período que abarcan los presentes programa y presupuestos.
Activities and media · Studies in support of the present programme and preparatory studies for possible future operations.
Estudios destinados a este programa y de preparación de posibles acciones futuras.
That is something that Mr Martin should not denigrate, even if it does not fit into his present programme and that of the!
Eso es algo que el Sr. Martin no debe denigrar, aunque no encaje en su actual programa ni en el del
The general programmes "Security and Safeguarding Liberties" and "Solidarity and Management of Migration Flows" will be given special attention as they complement the present programme and synergy will certainly be achieved.
Se prestará especial atención a los Programas generales de seguridad y defensa de las libertades y de solidaridad y gestión de los flujos migratorios, en la medida en que constituyen un complemento del presente Programa, y se obtendrá ciertamente un efecto de sinergia con ellos.
Synoniemen voor present programme and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 88 ms.
