Examples with "presentes programa y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con una superficie global de aproximadamente 347.000 metros cuadrados, el CIV llevará funcionando más de 26 años durante el período que abarcan los presentes programa y presupuestos.
With a gross area of approximately 347,000 m2, the VIC will have been in operation for more than 26 years during the period covered by the present programme and budgets.
Andere resultaten
Luego presentó programas y proyectos vigentes y los servicios orientados a la atención de inversores.
Si usted olvida dicha clave para tomar control deberá desinstalar el presente programa y volver a instalarlo.
If you forget to take over that key must uninstall this program and reinstall it.
Durante la aplicación del presente programa y en las actividades de investigación consiguientes se respetarán los principios éticos fundamentales.
During the implementation of this specific programme and in the research activities arising from it, fundamental ethical principles must be respected.
Es necesario prestar especial atención a las sinergias que puedan existir entre el presente programa y los programas en materia de educación y formación.
A special attention should be given to the possible synergies between the present programme and those in the field of education and training.
Tratándose de un órgano gubernamental, el Departamento de Radiodifusión presenta programas y políticas gubernamentales a la población.
Being a governmental body, the Broadcasting Department presents Government programmes and policies to the people.
El esfuerzo por simplificar los procedimientos deberá proseguirse durante el presente programa y se deberá tener en cuenta en la preparación del próximo.
The work to streamline procedures should be continued during the present programme and borne in mind when preparing the next one.
El esfuerzo por simplificar los procedimientos deberá proseguir durante el presente programa y se deberá tener en cuenta en la preparación del próximo.
The work to streamline procedures should be continued during the present programme and borne in mind when preparing the next one.
Los vínculos entre el presente programa y otros programas en materia de salud pública gestionados por la Dirección General V parecen poco sólidos.
The linkages between the programme and other public health programmes managed by Directorate General V seem weak.
El objetivo fundamental del presente programa y de las actividades consiste en que puedan adoptarse decisiones nacionales y comunitarias en materia energética con arreglo a bases analíticas comunes.
The fundamental aim of this programme and of the actions is to ensure that decisions at national and Community level on energy matters can be taken on common analytical bases.
que aprueben el presente Programa y propicien su rápida ejecución por medio de planes nacionales de aplicación
endorse this Programme and encourage its rapid implementation through national implementation plans
Se exhortó a que se financiara adecuadamente el presente programa y que se establecieran también marcos adecuados para la presentación de informes y la supervisión.
It was urged that this programme be appropriately funded, and that appropriate reporting and monitoring frameworks also be developed.
Arsht Center presenta programas y funciones, muchas de ellas gratis, para que los niños de todas las edades disfruten con sus familias y amistades.
The Arsht Center has programs and performances - many of them free - for children of all ages to enjoy with their families and friends.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
