Enlatar salmón rojo preserva su sabor para comidas deliciosas durante todo el año.
Canning sockeye salmon preserves its taste for delicious meals throughout the year.
Al mantener la cuarta pared, el drama preserva una fuerte ilusión de realidad.
By maintaining the fourth wall, the drama preserves a strong illusion of reality.
El museo funciona como un depósito de conocimiento que preserva tradiciones indígenas en peligro.
The museum serves as a storehouse of knowledge, preserving endangered indigenous traditions.
El documental presentó un parque nacional que preserva la vida silvestre local.
The documentary featured a state-run park that preserves local wildlife.
Utilizaron un método de curtido que preserva las cualidades naturales del cuero.
They used a tanning method that preserves the natural qualities of the leather.
El artefacto raro está en peligro si no se preserva y protege adecuadamente.
The rare artifact is in jeopardy if not properly preserved and protected.
Los avances en tecnología han mejorado cómo el banco de sangre preserva las muestras.
Advancements in technology have improved how the blood bank preserves samples.
Asar pescado es un método de cocción cardioprotector que preserva los nutrientes.
Broiling fish is a heart-healthy cooking method that preserves nutrients.
Solo una formación productiva capacita y preserva los conceptos en nuestra memoria.
Only productive training enables and preserves the concepts in our memory.
Estos hallazgos son la clave para entender como se preserva la variación.
These findings are the key to understand how variation is preserved.
La inversión preserva la magnitud de los ángulos pero invierte el sentido.
Inversion preserves the magnitud of angles but the sense is reversed.
No incluye ninguna pieza peligrosa, por lo que preserva su seguridad.
Do not include any dangerous piece, so preserving its security.
Lo que se preserva son los registros puros del glorioso ascenso humano.
What is preserved is purely the record of glorious human ascent.