Examples with "press forward with programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is a need to promote, within the WTO, commitments to reduce excessive documentation, to press forward with programmes to automate procedures, and to ensure better use of information technology.
Es necesario promover al interior de la OMC la elaboración de compromisos para reducir la documentación excesiva; adelantar programas de automatización en los procedimientos y lograr el mayor aprovechamiento de la tecnología de la información.
Andere resultaten
The study looked at the situation of violence against children in the region on the basis of a series of indicators which would help to press forward politics and programmes of prevention and regional cooperation in the fight against violence.
El estudio analizó la situación de violencia contra los niños de la región sobre la base de una serie de indicadores que contribuirán a activar políticas y programas de prevención y cooperación regional para combatir la violencia.
Believe me, I am the first to be frustrated because, if I had a legal basis, I could demand a budget. I could, together with this House, press forward and develop programmes for our youngsters and for our sportspeople.
Y, creánme Sus Señorías, soy la primera frustrada, porque, si hubiera tenido un fundamento jurídico, habría podido solicitar un presupuesto, habría podido avanzar, junto con Sus Señorías, preparar programas para nuestros jóvenes, programas para nuestros deportistas.
We need to press forward with care and antiretroviral treatment programmes to ensure the impressive achievements made continue and expand, and millions can return to health and productivity.
Tenemos que seguir adelante con los programas de atención y de tratamiento antirretrovírico para asegurarnos de que los impresionantes logros alcanzados se mantengan y amplíen, y millones de personas puedan recuperar la salud y la productividad.
It is therefore important to press forward with the two legislative initiatives that are now being debated, while improving them in certain respects and increasing the funds set aside for financing the programme, thus reflecting the political importance of this fight against discrimination.
Por tanto, es importante que se avance con las dos iniciativas legislativas que ahora se están debatiendo, aunque mejorándolas en algunos aspectos y aumentando las sumas previstas para la financiación del programa y reflejando la importancia política que reviste esta lucha contra la discriminación.
In addition to the negotiations as such, for which the programme set down by the Portuguese Presidency was completed in full, an endeavour was also made to press forward with other elements of the enlargement process.
Aparte de las negociaciones propiamente dichas, respecto de las cuales se ha cumplido en su integridad el programa previsto por la Presidencia portuguesa, también se ha tratado de avanzar en otros campos del proceso de ampliación.
In addition to the negotiations as such, for which the programme set down by the Portuguese Presidency was completed in full, an effort was also made to press forward with other elements of the enlargement process.
Aparte de las negociaciones propiamente dichas, respecto de las cuales se ha cumplido en su integridad el programa previsto por la Presidencia portuguesa, también se ha tratado de avanzar en otros campos del proceso de ampliación.
The Board would urge UNDP to continue to press forward with these developments so as to complete the integrated programme management project as soon as practicable.
La Junta instaría al PNUD a que siguiera realizando esfuerzos por finalizar el proyecto lo antes posible.
She decided to press forward with her passion for art despite criticism.
Decidió perseverar en su pasión por el arte a pesar de las críticas.
As the challenges arise, remember to press forward with determination.
A medida que surgen los desafíos, recuerda seguir adelante con determinación.
She urged her team to press forward with determination and unity.
Press forward with courage, knowing you have what it takes to succeed.
Persevera con valentía, sabiendo que tienes lo necesario para triunfar.
Despite the challenges, she continues to press forward with resilience.
A pesar de los desafíos, ella continúa perseverando con resiliencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.