My plan to fix the car myself took the count pretty quickly.
Mi plan de arreglar el coche yo solo besó la lona bastante rápido.
Trusting online reviews without verifying the source is a pretty dicey business.
Confiar en reseñas en línea sin verificar la fuente es bastante arriesgado.
Grandma's been pretty bad off since the flu hit her last month.
La abuela ha estado muy mal desde que la gripe la atacó el mes pasado.
She acts bad to the bone, but deep down she's pretty sensitive.
Ella actúa como mala hasta la médula, pero en el fondo es muy sensible.
We went halves on the concert tickets because they were pretty expensive.
Pagamos a medias las entradas del concierto porque eran bastante caras.
Hip cafes charge top-dollar prices for coffee that tastes pretty average.
Las cafeterías de moda cobran precios por las nubes por un café bastante normalito.
With this project, my boss has me on a pretty long leash.
Con este proyecto, mi jefe me da bastante rienda suelta.
If you stop training completely, you might run to fat pretty quickly.
Si dejas de entrenar por completo, puedes echar barriga bastante rápido.
Once one suspect tells the tale, the others usually follow pretty quickly.
Cuando un sospechoso canta, los demás suelen seguirlo bastante rápido.
She gets pretty emotional when it's that time of the month again.
Se pone bastante sensible cuando vuelven esos días del mes otra vez.
I refused to be in on it because the plan seemed pretty cruel.
Me negué a estar en el ajo porque el plan parecía bastante cruel.
They copped on pretty fast and figured out the teacher's trick question.
Cogieron la onda bastante rápido y pillaron la pregunta trampa del profesor.
In boxing, having a glass jaw can end your career pretty quickly.
En el boxeo, ser de porcelana puede acabar con tu carrera bastante rápido.