Examples with "printed programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The defining moment was when I realised how easy it is to add Custom Data Fields, which means that I can generate the content for my printed programmes directly from the Excel spreadsheet guest list.
El momento decisivo fue cuando me di cuenta de lo fácil que es añadir campos de datos personalizados, lo que significa que puedo generar el contenido para mis programas impresos directamente desde la lista de invitados de la hoja de cálculo de Excel.
Andere resultaten
If the musicians have a printed programme they may distribute it.
Si los artistas han impreso el programa lo pueden distribuir sobre los bancos.
I shall make your perfectly-printed programme proud.
In the current plan the printed programme calendar will be sent to everyone before Christmas.
El plan que tenemos ahora es enviar el calendario impreso a todo el mundo antes de las navidades.
A social programme for accompanying persons has been foreseen. The printed programme will be available very soon.
Se ha preparado un programa social para los acompañantes, que podrá obtenerse muy pronto en forma impresa.
The printed programme will be available in all municipal centres starting January 8th.
La programación impresa está disponible en todos los centros municipales desde el 8 de enero.
Offering a printed programme in Sports Booking for a maximum of three days ahead allows us to offer a more accurate overview.
Al ofrecer solamente la posibilidad de reservar con un máximo de tres días de antelación, nos aseguramos de poder ofrecer una información más precisa.
The printed programme guide will be delivered to all participants with a little welcome package by the start of May.
A principios de mayo los participantes recibirán la guía impresa junto a un pequeño paquete de bienvenida. [Leer más]
Individuals can traverse the trail with a printed programme with a map of the trail and ideas for activities at individual stations.
Las personas pueden recorrer el camino con un programa impreso con un mapa del recorrido y las ideas para las actividades en las estaciones individuales.
As soon as you have the printed programme, it's a good idea to sit down in a quiet place and highlight all those sessions, workshops and visits which particularly interest you.
Tan pronto como disponga del programa impreso, le aconsejamos que se siente en un lugar tranquilo y señale aquellas sesiones, talleres de trabajo y visitas que le interesan.
The printed programme will be distributed to various tourism outlets, hotels and other partners, to ensure that our incredible Planetarium & Visitor Centre reaches as broad an audience as possible.
El programa impreso será distribuido en varias tiendas turísticas, hoteles y otros asociados, para asegurar que nuestro increíble Planetario y Centro de Visitantes llegué a un público tan amplio como sea posible.
This has been the case in many organizations where the amount of budgeting information presented to Member States in the printed programme budget document was reduced considerably, or made available to them through other means.
Ya en muchas organizaciones la cantidad de información sobre el presupuesto presentada a los Estados Miembros en el documento impreso del presupuesto por programas se ha reducido considerablemente o se suministra de otro modo.
The festival's complete schedule for meetings, sections and sessions will be available from day 10 on the website of Punto de Vista, where you can also download the printed programme and go directly to the online box office.
La programación completa del festival, por sesiones, secciones y horarios podrá consultarse desde el día 10 en la página web de Punto de Vista, desde donde podrá descargarse también el programa de mano y acceder directamente a la venta de entradas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.