Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem touched
Examples with "problem touched" and their translation in Spaans
But this time, the problem touched my parents.
Pero esta vez, el problema ha tocado mis padres.
He noted, however, that the problem touched upon existing commitments, since a qualification of a 'none' entry could be a deterioration in the level of treatment provided.
Señaló, no obstante, que el problema afectaba a los compromisos existentes, ya que la indicación "ninguna" podía suponer un empeoramiento del nivel de trato otorgado.
Another problem touched upon in the debate was the current imbalance within TRIPS and the WTO when it comes to the possibility, in special situations, of having recourse to what are known as compulsory licences.
Otro problema que se trató en el debate fue el actual desequilibrio entre los ADPIC y la OMC en lo referente a la posibilidad, en situaciones especiales, de recurrir a lo que se conoce como licencias obligatorias.
4.11.1 A further problem touched on in both the mid-term review and the Council conclusions is that of funding, including funding for the Natura 2000 network.
4.11.1 Otro problema que se aborda en la revisión intermedia y en las conclusiones del Consejo es la financiación, aunque no solamente, de la red Natura 2000.
Andere resultaten
On International Women's Day, I Wanted to remember you one of the problems touched me more intensively in Nepal.
The second set of problems touched upon the fundamental integrity of the WTO and the work which had been undertaken since before Seattle.
El segundo conjunto de problemas tiene que ver con la integridad fundamental de la OMC y el trabajo que se ha hecho desde antes de Seattle.
Thus, although the State is taking measures to improve the situation in this area, non-execution of court decisions in cases of civil lawsuits remains one of the most frequent problems touched upon by petitioners in their addresses to the Ombudsman institution.
Ahora bien, aunque el Estado está adoptando medidas para mejorar la situación a este respecto, la no ejecución de las sentencias de los tribunales en los pleitos civiles sigue siendo uno de los motivos más frecuentes de las quejas presentadas al Defensor del Pueblo.
The vast scope of the problems touched upon in the report made it impossible for the Secretary-General to deal in detail with one issue of growing importance: fresh water.
La amplitud de los problemas incluidos en la Memoria hizo imposible que el Secretario General se ocupara con detalle de una cuestión que cada vez tiene más importancia: el agua potable.
The 1968 Summer Games might have been the most tumultuous of all Olympics, and that confusion and problems touched the football tournament as well.
Informe técnico Los Juegos Olímpicos de 1968 fueron los más tumultuosos de todas las Olimpíadas y las confusiones y problemas repercutieron también en el Torneo de Fútbol.
And 'This is a problem that has touched every time.
The problem of speculation is touched on, but very inadequately.
Some philosophers had touched this problem, but no one made systematic analysis.
Synoniemen voor problem touched in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 4. Verstreken tijd: 316 ms.
