Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tocado
Vertaling van "tocado" in Engels
Las marcas en el cristal mostraban que alguien lo había tocado.
The rubbed marks on the glass showed someone had touched it.
La vieja biblioteca rebosaba de libros polvorientos que nadie había tocado.
The old library bristled with dusty books that no one had touched.
Cada partido de béisbol comienza con el himno nacional tocado antes del primer lanzamiento.
Every baseball game starts with the national anthem played before the first pitch.
Vamos a aplaudir a la banda; hoy han tocado con el alma.
Let's give the band a hand; they played their hearts out tonight.
El alquiler ha tocado techo en este barrio; la gente se está marchando.
Rent has hit the ceiling in this neighborhood; people are moving away.
La audiencia de nuestro pódcast ha tocado techo; parece que ya alcanzamos el máximo.
Our podcast audience has hit a plateau; it seems we finally reached capacity.
La velocidad de nuestro internet ha tocado techo con este plan; hacen falta mejoras.
Our internet speed has hit the ceiling with this plan; upgrades are necessary.
El huérfano dijo que conocer a esa familia generosa fue como estar tocado por un ángel.
The orphan said meeting that generous family was like being touched by an angel.
El médico calificó su recuperación de milagrosa y él se sintió tocado por un ángel.
The doctor called his recovery miraculous, and he felt touched by an angel.
El presupuesto ha tocado techo y no podemos añadir más proyectos.
The budget has hit the ceiling, and we can't add any new projects.
La canción celebra la gracia celestial que ha tocado vidas a través de generaciones.
The song celebrates the amazing grace that touched lives across generations.
Supe que había tocado el premio gordo cuando mi pasatiempo empezó a generar buenos ingresos.
I knew I hit the jackpot when my hobby started generating serious income.
Al leer ese libro transformador, supo que su corazón había sido tocado por un ángel.
Reading that life-changing book, she knew her heart was touched by an angel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tocado bevatten
! aceptar lo que a uno le ha tocado v.
! play the hand one was dealt
"Despite the setbacks, Mark chose to play the hand he was dealt."
! el precio ha tocado fondo exp.
! price has hit rock-bottom
"The price has hit rock-bottom after the sale started."
! ha tocado fondo exp.
! price has hit rock-bottom
"After the recall, the price has hit rock-bottom and buyers are circling."
! apechugar con lo que a uno le ha tocado v.
! play the hand one was dealt
"Despite the setbacks, Mark chose to play the hand he was dealt."
tocado pero no hundido adj.
bent but not broken
"The team was bent but not broken after the tough match."
! jugar con las cartas que te han tocado v.
! play the hand one is dealt
"With limited funds, she played the hand she was dealt and started small."
tocado por un ángel adj.
touched by an angel
"His recovery made him feel touched by an angel."
no tocado por manos humanas adj.
untouched by human hand
"The artifact was found untouched by human hand."
tocado por el genio adj.
touched with genius
"Her paintings are touched with genius, admired by all."
tocado cónico medieval n.
hennin
"The princess wore a hennin with a flowing veil."
tocado Juliet n.
Juliet cap
"The bride wore a Juliet cap with her veil."
tocado en forma de cuenco n.
porringer
"He wore a porringer as part of the costume."
tocado real n.
tiara
"The sculpture depicted a king with a tall tiara."
tocado antiguo con forma de cuenco n.
porringer
"He wore a porringer as part of the costume."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tocado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 20205. Exact: 20205. Verstreken tijd: 84 ms.
